thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เป็นครั้งแรกที่กัมพูชายอมรับเส้นเขตแดนที่ใช้สันปันน้ำเป็นตัวกำหนด และยอมเขยิบเส้นเขตแดนออกมาชิดสันปันน้ำ
bpenM khrangH raaekF theeF gamM phuuM chaaM yaawmM rapH senF khaehtL daaenM theeF chaiH sanR bpanM naamH bpenM dtuaaM gamM nohtL laeH yaawmM khaL yeerpL senF khaehtL daaenM aawkL maaM chitH sanR bpanM naamH
pronunciation guide
Phonemic Thaiเป็น-คฺรั้ง-แรก-ที่-กัม-พู-ชา-ยอม-รับ-เซ่น-เขด-แดน-ที่-ไช้-สัน-ปัน-น้าม-เป็น-ตัว-กำ-หฺนด-และ-ยอม-ขะ-เหฺยิบ-เซ่น-เขด-แดน-ออก-มา-ชิด-สัน-ปัน-น้าม
IPApen kʰráŋ rɛ̂ːk tʰîː kam pʰuː tɕʰaː jɔːm ráp sên kʰèːt dɛːn tʰîː tɕʰáj sǎn pan náːm pen tuːa kam nòt lɛ́ʔ jɔːm kʰà jɤ̀ːp sên kʰèːt dɛːn ʔɔ̀ːk maː tɕʰít sǎn pan náːm
Royal Thai General Systempen khrang raek thi kamphucha yom rap sen khet daen thi chai san pan nam pen tua kamnot lae yom khayoep sen khet daen ok ma chit san pan nam

 [example sentence]
"(This) was the first time that Cambodia accepted the watershed line as the determining factor in demarcating the border and agreed to move the boundary line over to approach the watershed line."

componentsเป็น bpenMto be; <subject> is
ครั้งแรกkhrangH raaekFfirst time
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
กัมพูชา gamM phuuM chaaMCambodia; Cambodian
ยอมรับyaawmM rapHto admit, to agree, to profess, to accept, to approve or give credence to, to acknowledge as true
เส้นเขตแดนsenF khaehtL daaenMboundary; border; borderline; frontier
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ใช้ chaiHto use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement
สันปันน้ำsanR bpanM naamHwatershed; water parting
เป็น bpenMto be; <subject> is
ตัวกำหนดdtuaaM gamM nohtLdetermination; decision; determining factor
และ laeHand
ยอม yaawmMto allow, yield, let, accept, agree to; is willing to
เขยิบ khaL yeerpLto move; budge
เส้นเขตแดนsenF khaehtL daaenMboundary; border; borderline; frontier
ออก aawkLout; out of
มา maaMto come; <subject> comes
ชิด chitH[is] close; nearby
สันปันน้ำsanR bpanM naamHwatershed; water parting

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/23/2022 7:51:43 AM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.