thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เจ้าตัวร้ายคืบคลานมาหาชนิดที่คิดจะหนี อย่างไรก็หนีไม่พ้น
jaoF dtuaaM raaiH kheuupF khlaanM maaM haaR chaH nitH theeF khitH jaL neeR yaangL raiM gaawF neeR maiF phohnH
pronunciation guide
Phonemic Thaiเจ้า-ตัว-ร้าย-คืบ-คฺลาน-มา-หา-ชะ-นิด-ที่-คิด-จะ-หฺนี-หฺย่าง-ไร-ก้อ-หฺนี-ไม่-พ้น
IPAtɕâw tuːa ráːj kʰɯ̂ːp kʰlaːn maː hǎː tɕʰá nít tʰîː kʰít tɕàʔ nǐː jàːŋ raj kɔ̂ː nǐː mâj pʰón
Royal Thai General Systemchao tua rai khuep khlan ma ha chanit thi khit cha ni yang rai ko ni mai phon

 [example sentence]
definition
"The villainous character is creeping in; although we think about escaping, we are unable elude (him)."

componentsเจ้าตัวร้ายjaoF dtuaaM raaiHvillain
คืบคลานkheuupF khlaanMto move slowly; inch; creep slowly; crawl slowly
มา maaMto come; <subject> comes
หา haaRto find; look for; seek; to search
ชนิด chaH nitHclass; sort; type; variety; category; group; kind; species; in the style of...
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
คิด khitHto think; consider; imagine; to compute; to count; to wonder
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
หนี neeRto escape; elope; hurry away; flee
อย่าง yaangLvariety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method
ไร raiM[suffix indicating qualification, quantification, or interrogation, as indicated below]
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
หนี neeRto escape; elope; hurry away; flee
ไม่ maiFnot; no
พ้น phohnHto pass by; to be beyond; to be clear of

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/17/2017 7:14:28 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.