alternate spelling | ªÐ¹Ô´ | chaH nitH |
| |
|
1.  [noun, adverb]
|
| definition | class; sort; type; variety; category; group; kind; species; in the style of ...
|
| synonyms | ¾Ãó | phanM | category; type; variety; kind |
»ÃÐàÀ·  | bpraL phaehtF | category; class; kind; sort; type; species |
| examples | |
|
|
¨ÃÐà¢éª¹Ô´Ë¹Öè§  | jaL raH khehF chaH nitH neungL | alligator |
ª¹Ô´Ë¹Öè§ | chaH nitH neungL | a type; one type, a single instance; one version |
áµè§ÙãËèºÒ§ª¹Ô´ àªè¹§ÙàËÅ×ÍÁ ªÍº¡Ô¹ÊѵÇìâµ æ dtaaeL nguuM yaiL baangM chaH nitH chehnF nguuM leuuamR chaawpF ginM sat[w]L dtohM dtohMbut large snakes, such as the python, prefer to eat large animals. |
áµèºÒ§ª¹Ô´äÁèÁÕ¾ÔÉ | dtaaeL baangM chaH nitH maiF meeM phitH | but some other types are not poisonous. |
|
|
·Ø¡ª¹Ô´ | thookH chaH nitH | every kind; all kinds; all types |
¹Ò¹Òª¹Ô´ | naaM naaM chaH nitH | all kinds or sorts |
ºÒ§ª¹Ô´ÁÕ¾ÔÉ | baangM chaH nitH meeM phitH | Some types are poisonous, |
ẺÍÑ¡ÉÃä·Âª¹Ô´ÅÒÂÁ×Í baaepL akL saawnR thaiM chaH nitH laayM meuuMhandwriting Thai fonts or typefaces |
|
ÁÒ¡ª¹Ô´ | maakF chaH nitH | many kinds |
ÁÕ§ÙÍÕ¡ËÅÒª¹Ô´·ÕèªÍº¡Ô¹»ÅÒ meeM nguuM eekL laayR chaH nitH theeF chaawpF ginM bplaaMThere are yet many types of snakes which prefer to eat fish. |
|
ÅÙ¡·éͪ¹Ô´Ë¹Öè§  | luukF thaawH chaH nitH neungL | nectarine |
|
|
|
sample sentences | ¡ÒÃÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃਠ·ÓãËéÁÕâÍ¡ÒÊä´é¡Ô¹¾×ª¼Ñ¡·ÕèÁդس»ÃÐ⪹ìÁÒ¡ÁÒÂËÅÒª¹Ô´ gaanM rapH bpraL thaanM aaM haanR jaehM thahmM haiF meeM ohM gaatL daiF ginM pheuutF phakL theeF meeM khoonM bpraL yoht[n]L maakF maayM laayR chaH nitH"Eating vegetarian food gives us a chance to eat vegetables and products of the earth which have many different kinds of benefits." |
|
à¢Ò´Ô鹪¹Ô´·Õ褹Í×è¹à´Ô¹µÒÁà¢ÒäÁèä´é khaoR dinF chaH nitH theeF khohnM euunL deernM dtaamM khaoR maiF daiFHe is struggling to the extent that others are having difficulty following him. |
|
¤ÓÇÔàÈɳ쪹Դ¹Õé ¶éÒÁÕ¤Ó¹ÒÁËÃ×ÍÊÃþ¹ÒÁÁÒÃѺ¢éÒ§ËÅѧ ¹ÑºÇèÒà»ç¹¤ÓºØ¾º· àªè¹ khahmM wiH saeht[n]L chaH nitH neeH thaaF meeM khahmM naamM reuuR sapL phaH naamM maaM rapH khaangF langR napH waaF bpenM khahmM boopL phaH bohtL chehnFWith respect to this type of word, if there is a noun or a pronoun following it, the word will serve the function of a preposition, for example, |
¤ÓÇÔàÈɳìáºè§ÍÍ¡à»ç¹ ñ𠪹Դ ¤×Í khahmM wiH saeht[n]L baengL aawkL bpenM sipL chaH nitH kheuuMModifiers may be classified into 10 types; these are: |
ª¹Ô´¢Í§¤ÓÇÔàÈɳì chaH nitH khaawngR khahmM wiH saeht[n]LTypes of modifiers |
|
·ÕèÃѰÁÕ¹âºÒªèÇÂàËÅ×Í¡ÒþѲ¹Ò¡ÒüÅÔµ ¨Ð¼ÅÔµÊÔ¹¤éÒÍÐäÃ æ ¼ÅÔµÊÔ¹¤éÒª¹Ô´ã´ ¨Ö§¨ÐÊÒÁÒöá¢è§¢Ñ¹¡ÑºµÅÒ´âÅ¡ä´é theeF ratH meeM naH yohM baayM chuayF leuuaR gaanM phatH naaM gaanM phaL litH jaL phaL litH sinR khaaH aL raiM aL raiM phaL litH sinR khaaH chaH nitH daiM jeungM jaL saaR maatF khaengL khanR gapL dtaL laatL lohkF daiFWhatever policies the government has in place to assist development of production, (to determine) what agricultural goods should be produced and what specific kinds of produce (should be grown), should allow (the farmers) to be competitive in world markets. |
»ÃÐÁÒ³ÇÔàÈÉ³ì ¤×ͤÓÇÔàÈɳì·Õè»ÃСͺºÍ¡¨Ó¹Ç¹ áºè§ÍÍ¡à»ç¹ ò ª¹Ô´¤×Í bpraL maanM wiH saeht[n]L kheuuM khahmM wiH saeht[n]L theeF bpraL gaawpL baawkL jahmM nuaanM baengL aawkL bpenM saawngR chaH nitH kheuuM“Quantitative modifiers” are modifiers which indicate amounts and are composed of two types |
ÁÕ¢éͤÇÒÁà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñ¹ àªè¹ ·Õè «Öè§ Íѹ ÍÂèÒ§·Õè ª¹Ô´·Õè ãËé ÇèÒ ·ÕèÇèÒ ¤×Í à¾×èÍ ãËé à¾×èÍÇèÒ ÏÅÏ µÑÇÍÂèÒ§ meeM khaawF khwaamM giaaoL khaawngF ganM chehnF theeF seungF anM yaangL theeF chaH nitH theeF haiF waaF theeF waaF kheuuM pheuuaF haiF pheuuaF waaF dtuaaM yaangLExamples include, “that, which, or whom,” “which,” “which, that, or whom,” “in an instance where,” “in order that,” “that,” “as indicated,” “that is,” and “so that,” “in order to,” “in case of,” and others. Sample sentences: |
ÁÕ¤¹¨Ó¹Ç¹à¾ÔèÁ¢Öé¹àËç¹ÇèÒºéÒ¹àÁ×ͧµ¡ÍÂÙèã¹Çԡĵ¡Òó쪹Դ¨¹ÁØÁäÁèÁÕ·Ò§ÍÍ¡ meeM khohnM jahmM nuaanM pheermF kheunF henR waaF baanF meuuangM dtohkL yuuL naiM wiH gritL gaan[n]M chaH nitH johnM moomM maiF meeM thaangM aawkL"An increasing number of people believe that the country is falling into a state of crisis where they are cornered with no way out." |
|
|
ÅѡɳÇÔàÈÉ³ì ¤×ͤÓÇÔàÈɳì·Õè»ÃСͺºÍ¡ÅѡɳеèÒ§ æ àªè¹ ºÍ¡ª¹Ô´, ÊÕ, Êѳ°Ò¹, ¢¹Ò´, àÊÕ§, ÍÒ¡ÒÃ, ¡ÅÔè¹, ÃÊ, ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ à»ç¹µé¹ àªè¹ ´Õ, ªÑèÇ, ¢ÒÇ, ´Ó, ¡ÅÁ, ẹ, ãËè, àÅç¡, â¤ÃÁ, à»ÃÕé§, àÃçÇ, ªéÒ, ËÍÁ, àËÁç¹, à»ÃÕéÂÇ, ËÇÒ¹, Ãé͹, àÂç¹ ÏÅÏ lakH saL naL wiH saeht[n]L kheuuM khahmM wiH saeht[n]L theeF bpraL gaawpL baawkL lakH saL naL dtaangL dtaangL chehnF baawkL chaH nitH seeR sanR thaanR khaL naatL siiangR aaM gaanM glinL rohtH khwaamM ruuH seukL bpenM dtohnF chehnF deeM chuaaF khaaoR dahmM glohmM baaenM yaiL lekH khrohmM bpriiangF reoM chaaH haawmR menR bpriaaoF waanR raawnH yenM “Modifiers describing characteristics” which are combined with other words to describe various characteristics, such as describing the type, color, shape, size, sound, symptom, smell, taste, and feel, for example: “good,” “evil,” “white,” “black,” “round,” “flat,” “large,” “small,” “thudding,” “thundering,” “fast, “slow,” “fragrant,” “stinky,” “sour,” “sweet,” “hot,” “cold,” etc. |
|
|
|
2.  [classifier]
|
| definition | [numerical classifier for pills, and small pea-sized objects]
|
enumerated nouns | ÁÐÁèǧ  | maH muaangF | mango; mangoes |
| ´ÔÃѨ©Ò¹ | diL ratH chaanR | beast(s); animal(s) |
àÊ×éÍàªÔéµ  | seuuaF cheertH | shirt |
|
¢Í§¢ºà¤ÕéÂÇ  | khaawngR khohpL khiaaoH | snacks |
¾×ª¾Ãó | pheuutF phanM | florae; various kinds of plants |
¾ÃóäÁé | phanM maaiH | kind of tree; variety of plant |
| examples | à¡Áª¹Ô´µèÒ§ æ  | gaehmM chaH nitH dtaangL dtaangL | games |
|
ËÑÇËÍÁª¹Ô´àÅç¡  | huaaR haawmR chaH nitH lekH | pearl onion |
|
|