thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาทำท่าว่าลมจะสงบดูท่าจะแล่นไปได้อีกนาน
khaoR thamM thaaF waaF lohmM jaL saL ngohpL duuM thaaF jaL laaenF bpaiM daiF eekL naanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-ทำ-ท่า-ว่า-ลม-จะ-สะ-หฺงบ-ดู-ท่า-จะ-แล่น-ไป-ได้-อีก-นาน
IPAkʰǎw tʰam tʰâː wâː lom tɕàʔ sà ŋòp duː tʰâː tɕàʔ lɛ̂ːn paj dâj ʔìːk naːn
Royal Thai General Systemkhao tham tha wa lom cha sangop du tha cha laen pai dai ik nan

 [example sentence]
definition
"He acts as if he has fair winds and it seems that he will sail on for a long time."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ทำ thamM[used in the pattern ทำ + noun + หาย ] to absentmindedly or unintentionally cause
ท่า thaaFposture; attitude; gesture; position; style; manner; appearance; bearing
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ลม lohmMair; wind; storm
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
สงบ saL ngohpL[of an environment] [is] calm; peaceful; quiet; tranquil
ดู duuMto look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film)
ท่า thaaFposture; attitude; gesture; position; style; manner; appearance; bearing
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
แล่น laaenFto move; to run; to sail; to glide; to slide; to steam
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
อีก eekLagain; after a time; still
นาน naanMlong time

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/18/2017 5:04:13 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.