thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  guestbook
•  control panel
•  site news
•  bulk lookup
Browse
Thanks for your
recent donations!

J-M J. ★!
John Karl L. ★!

Gary N. $25
Wipawodee M. $3
Narisa N. $10
Lloyd S. $50
Mark D. $10
William S. $10
Nathaniel C. $5
Roger C. $20
Chao S-T. $10
Barbara B. $10
Shelly V. $25
Jonathan R. $33
Liesbeth VvW. $25
Hanspeter H. $25
Michael Fuchs $50
Lim. S. $5
Linda V. 36¢
John A. $25
Steven S. $10
R.S.T. $5
Randal S. $10
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

แม้จะเจรจาอย่างไร เขาก็ยังไม่ยอมยกเลิกไพ่ตายของเขา

maaeH jaL jaehnM raH jaaM yaangL raiM khaoR gaawF yangM maiF yaawmM yohkH leerkF phaiF dtaayM khaawngR khaoR
pronunciation guide
Phonemic Thaiแม้-จะ-เจน-ระ-จา-หฺย่าง-ไร-เขา-ก้อ-ยัง-ไม่-ยอม-ยก-เลิก-ไพ่-ตาย-ของ-เขา
IPAmǽː tɕàʔ tɕeːnrátɕaː jàːŋ rɑj kʰǎw kɔ̂ː jaŋ mɑ̂j jɔːm jók lɤ̂ːk pʰɑ̂j taːj kʰɔ̌ːŋ kʰǎw
Royal Thai General Systemmae cha chenracha yang rai khao ko yang mai yom yok loek phai tai khong khao

 [example sentence]
definition
"However much we negotiate, he still is not willing to give up his trump card."

componentsแม้จะmaaeH jaLeven though
เจรจา jaehnM raH jaaMnegotiate
อย่างไรyaangL raiMlike what; anyhow; how?
เขา khaoR[3rd person pronoun] he; she; they; them; him; her
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...; [cause-effect] therefore; so...; then...
ยัง yangMyet; since; not yet; still
ไม่ maiFnot; no
ยอม yaawmMto allow, yield, let, or accept, to agree to
ยกเลิกyohkH leerkFcancel; abandon
ไพ่ตายphaiF dtaayMwinning card; trump card (metaphorically)
ของเขาkhaawngR khaoRhis; her; their; hers

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/5/2008 12:04:26 AM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.