for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แม้จะเจรจาอย่างไร เขาก็ยังไม่ยอมยกเลิกไพ่ตายของเขา maaeH jaL jaehnM raH jaaM yaangL raiM khaoR gaawF yangM maiF yaawmM yohkH leerkF phaiF dtaaiM khaawngR khaoR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แม้-จะ-เจน-ระ-จา-หฺย่าง-ไร-เขา-ก้อ-ยัง-ไม่-ยอม-ยก-เลิก-ไพ่-ตาย-ของ-เขา |
| IPA | mɛ́ː tɕàʔ tɕeːn rá tɕaː jàːŋ raj kʰǎw kɔ̂ː jaŋ mâj jɔːm jók lɤ̂ːk pʰâj taːj kʰɔ̌ːŋ kʰǎw |
| Royal Thai General System | mae cha chenracha yang rai khao ko yang mai yom yok loek phai tai khong khao |
| [example sentence] | |||
| definition | "However much we negotiate, he still is not willing to give up his trump card." | ||
| components | แม้จะ  | maaeH jaL | even though |
| เจรจา | jaehnM raH jaaM | to negotiate | |
| อย่างไร | yaangL raiM | like what; anyhow; how | |
 เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ยอม | yaawmM | to allow, yield, let, accept, agree to; is willing to | |
| ยกเลิก | yohkH leerkF | to cancel; abandon | |
| ไพ่ตาย | phaiF dtaaiM | winning card; trump card [also used metaphorically] | |
| ของเขา | khaawngR khaoR | his; her; their; hers | |
online source for this page