thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ตลอดชีวิต ท่านได้อุทิศตนให้แก่งานศิลป์อย่างจริงจัง
dtaL laawtL cheeM witH thanF daiF ooL thitH dtohnM haiF gaaeL ngaanM sinR yaangL jingM jangM
pronunciation guide
Phonemic Thaiตะ-หฺลอด-ชี-วิด-ทั่น-ได้-อุ-ทิด-ตน-ไฮ่-แก่-งาน-สิน-หฺย่าง-จิง-จัง
IPAtà lɔ̀ːt tɕʰiː wít tʰân dâj ʔùʔ tʰít ton hâj kɛ̀ː ŋaːn sǐn jàːŋ tɕiŋ tɕaŋ
Royal Thai General Systemtalot chiwit than dai uthit ton hai kae ngan sin yang ching chang

 [example sentence]
definition
"He devoted himself absolutely to his Art his entire life."

componentsตลอดชีวิตdtaL laawtL cheeM witHthroughout all one's life
ท่านthanF[a respectful 2nd or 3rd person singular pronoun] you; he; she; him; her
ได้ daiF[aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]
อุทิศตนooL thitH dtohnMto dedicate onself
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
แก่ gaaeL[of a person or animal] [is] old; aged
งาน ngaanMwork; job; duty; business; function
ศิลป์ sinR[Sanskrit prefix or suffix meaning] artistic, [or pertaining to] art crafts
อย่างจริงจังyaangL jingM jangMtruly; sincerely; with seriousness; in a serious way; in earnest; seriously (without humor)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/22/2017 5:39:48 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.