for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บ้านกลับมีชีวิตชีวาอีกครั้งเพราะเสียงร้องหลานชายคนใหม่ของครอบครัว baanF glapL meeM cheeM witH cheeM waaM eekL khrangH phrawH siiangR raawngH laanR chaaiM khohnM maiL khaawngR khraawpF khruaaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บ้าน-กฺลับ-มี-ชี-วิด-ชี-วา-อีก-คฺรั้ง-เพฺราะ-เสียง-ร้อง-หฺลาน-ชาย-คน-ไหฺม่-ของ-คฺรอบ-คฺรัว |
| IPA | bâːn klàp miː tɕʰiː wít tɕʰiː waː ʔìːk kʰráŋ pʰrɔ́ʔ sǐːaŋ rɔ́ːŋ lǎːn tɕʰaːj kʰon màj kʰɔ̌ːŋ kʰrɔ̂ːp kʰruːa |
| Royal Thai General System | ban klap mi chiwit chiwa ik khrang phro siang rong lan chai khon mai khong khropkhrua |
| [example sentence] | |||
| definition | "The home has become happy and joyous once more because of the cries of the family's new-born grandson." | ||
| components |  บ้าน  | baanF | house; home; place (or one's place); village |
| กลับ | glapL | to return or go back | |
มีชีวิตชีวา | meeM cheeM witH cheeM waaM | [is] lively; enthusiastic | |
| อีก | eekL | again; after a time; still | |
| ครั้ง | khrangH | [frequency] time; occasion; instance; event; occurrence | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| เสียงร้อง | siiangR raawngH | cry of most animals; sound made by things; vocal of a singer | |
| หลานชาย | laanR chaaiM | grandson; nephew | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ใหม่ | [is] new; modern; fresh | ||
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ครอบครัว | khraawpF khruaaM | family | |
online source for this page