thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

บ้านกลับมีชีวิตชีวาอีกครั้งเพราะเสียงร้องหลานชายคนใหม่ของครอบครัว
baanF glapL meeM cheeM witH cheeM waaM eekL khrangH phrawH siiangR raawngH laanR chaaiM khohnM maiL khaawngR khraawpF khruaaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiบ้าน-กฺลับ-มี-ชี-วิด-ชี-วา-อีก-คฺรั้ง-เพฺราะ-เสียง-ร้อง-หฺลาน-ชาย-คน-ไหฺม่-ของ-คฺรอบ-คฺรัว
IPAbâːn klàp miː tɕʰiː wít tɕʰiː waː ʔìːk kʰráŋ pʰrɔ́ʔ sǐːaŋ rɔ́ːŋ lǎːn tɕʰaːj kʰon màj kʰɔ̌ːŋ kʰrɔ̂ːp kʰruːa
Royal Thai General Systemban klap mi chiwit chiwa ik khrang phro siang rong lan chai khon mai khong khropkhrua

 [example sentence]
definition
"The home has become happy and joyous once more because of the cries of the family's new-born grandson."

componentsบ้าน baanFhouse; home; place (or one's place); village
กลับ glapLto return or go back
มีชีวิตชีวาmeeM cheeM witH cheeM waaM[is] lively; enthusiastic
อีก eekLagain; after a time; still
ครั้ง khrangH[frequency] time; occasion; instance; event; occurrence
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
เสียงร้องsiiangR raawngHcry of most animals; sound made by things; vocal of a singer
หลานชายlaanR chaaiMgrandson; nephew
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ใหม่ maiL[is] new; modern; fresh
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ครอบครัว khraawpF khruaaMfamily

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/21/2017 3:35:44 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.