thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ชาวสวนจำหน่ายไม่หมดต้องทำเป็นมะม่วงกวนเก็บไว้รับประทานได้นาน ๆ
chaaoM suaanR jamM naaiL maiF mohtL dtawngF thamM bpenM maH muaangF guaanM gepL waiH rapH bpraL thaanM daiF naanM naanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiชาว-สวน-จำ-หฺน่าย-ไม่-หฺมด-ต็้อง-ทำ-เป็น-มะ-ม่วง-กวน-เก็บ-ไว้-รับ-ปฺระ-ทาน-ได้-นาน-นาน
IPAtɕʰaːw sǔːan tɕam nàːj mâj mòt tɔ̂ŋ tʰam pen máʔ mûːaŋ kuːan kèp wáj ráp pràʔ tʰaːn dâj naːn naːn
Royal Thai General Systemchao suan cham nai mai mot tong tham pen mamuang kuan kep wai rap prathan dai nan nan

 [example sentence]
definition
"Those farmers who do not sell all their mangoes (fresh) need to make mango fruit preserves which can be kept and eaten for a long time (after harvesting)."

componentsชาวสวนchaaoM suaanRgardener; planter; orchard growers
จำหน่ายjamM naaiLget rid of; dispose of
ไม่ maiFnot; no
หมด  mohtL[is] empty; finished; all used up; complete; lost
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ทำ thamMto do or perform an action; to cause or effect a result
เป็น bpenMto be; <subject> is
มะม่วง  maH muaangFmango; mangoes
กวน guaanMto mix; to stir; to agitate; blend; to disturb; to trouble
เก็บ gepLto collect; preserve; keep; fetch
ไว้ waiH[usually used in an intransitive sense] to wear; to restore; to store; to keep; to preserve; to conserve; to maintain
รับประทานrapH bpraL thaanMto dine; eat; sup; have a meal
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
นาน ๆnaanM naanM[of time] [is] lasting; infrequently

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/16/2017 9:15:29 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.