| |
|
1.  [verb, formal]
|
| definition |
to dine; eat; sup; have a meal
|
| components | รับ  | rapH | to receive, get, or accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up |
| ประทาน | bpraL thaanM | [as a king or god] to give; grant; bestow |
| related words | ทานข้าว | thaanM khaaoF | to eat food |
| ทาน | thaanM | [formal, yet abbreviated] to eat |
| กินข้าว | ginM khaaoF | to eat food |
| รับประทานอาหาร | rapH bpraL thaanM aaM haanR | to eat food |
| examples | พืชชนิดหนึ่ง รากใช้รับประทานpheuutF chaH nitH neungL raakF chaiH rapH bpraL thaanMparsnips |
| รับประทานอาหาร | rapH bpraL thaanM aaM haanR | to eat food |
| รับประทานอาหารเย็น | rapH bpraL thaanM aaM haanR yenM | have dinner; eat dinner |
| ส้อมรับประทานอาหาร | saawmF rapH bpraL thaanM aaM haanR | dinner fork |
sample
sentences | |
ผมกำลังรับประทานอาหารเช้าอยู่ ตอนเขามาหาผมphohmR gahmM langM rapH bpraL thaanM aaM haanR chaaoH yuuL dtaawnM khaoR maaM haaR phohmR[spoken formally by a male] "I was having breakfast when he came to see me." |
ผู้ที่กินเจ ไม่ควรรับประทานรสจัดเกินไป เช่น เผ็ดจัด เค็มจัด ขมจัด เปรี้ยวจัด หวานจัดphuuF theeF ginM jaehM maiF khuaanM rapH bpraL thaanM rohtH jatL geernM bpaiM chehnF phetL jatL khemM jatL khohmR jatL bpriaaoF jatL waanR jatL"Vegetarians should not eat food with strong tastes, for example, [food that is] very hot, very salty, very bitter, very sour, or very sweet." |
|
|
|
2. [verb, phrase, formal]
|
| definition |
to accept; to receive a gift
|
| categories | |
| components | รับ | rapH | to receive, get, or accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up |
| ประทาน | bpraL thaanM | [as a king or god] to give; grant; bestow |
|
|
3. ยังไม่เคยรับประทาน yangM maiF kheeuyM rapH bpraL thaanM [verb]
|
| definition |
still has/have never eaten
|
| components | ยังไม่เคย | yangM maiF kheeuyM | [auxiliary verb combination] still has never... |
| รับ | rapH | to receive, get, or accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up |
| ประทาน | bpraL thaanM | [as a king or god] to give; grant; bestow |
sample
sentence | ดิฉันยังไม่เคยรับประทานอาหารไทยเลยค่ะdeeL chanR yangM maiF kheeuyM rapH bpraL thaanM aaM haanR thaiM leeuyM khaF[spoken very formally by a female] "I still have never had any Thai food." |
|
|
4. น่ารับประทาน naaF rapH bpraL thaanM [attributive verb]
|
| definition |
[is] appetizing; delicious-looking
|
| components | น่า | naaF | [a prefix to a verb or adjective to indicate positive worth, as in the English suffix] -worthy |
| รับ | rapH | to receive, get, or accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up |
| ประทาน | bpraL thaanM | [as a king or god] to give; grant; bestow |
|
|
5. การรับประทาน gaanM rapH bpraL thaanM [noun]
|
| definition |
[formal, the activity of] eating
|
| components | การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| รับ | rapH | to receive, get, or accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up |
| ประทาน | bpraL thaanM | [as a king or god] to give; grant; bestow |
sample
sentence | การรับประทานอาหารเจ ทำให้มีโอกาสได้กินพืชผักที่มีคุณประโยชน์มากมายหลายชนิดgaanM rapH bpraL thaanM aaM haanR jaehM thahmM haiF meeM ohM gaatL daiF ginM pheuutF phakL theeF meeM khoonM bpraL yoht[n]L maakF maayM laayR chaH nitH"Eating vegetarian food gives us a chance to eat vegetables and products of the earth which have many different kinds of benefits." |
|
|
online source for this page
