thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สมัยก่อนธรรมชาติอุดมสมบูรณ์ผู้คนมีหิริโอตตัปปะ ประหยัดมัธยัสถ์ ไม่เป็นหนี้ใคร
saL maiR gaawnL thamM maH chaatF ooL dohmM sohmR buunM phuuF khohnM meeM hiL riL o:htL dtapL bpaL bpraL yatL matH thaH yatH maiF bpenM neeF khraiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiสะ-หฺมัย-ก่อน-ทัม-มะ-ชาด-อุ-ดม-สม-บูน-พู่-คน-มี-หิ-หฺริ-โอด-ตับ-ปะ-ปฺระ-หฺยัด-มัด-ทะ-ยัด-ไม่-เป็น-นี่-ไคฺร
IPAsà mǎj kɔ̀ːn tʰam má tɕʰâːt ʔùʔ dom sǒm buːn pʰûː kʰon miː hìʔ rìʔ ʔòːt tàp pàʔ pràʔ jàt mát tʰá ját mâj pen nîː kʰraj
Royal Thai General Systemsamai kon thamma chat udom sombun phu khon mi hiriottappa prayat matthayat mai pen ni khrai

 [example sentence]
definition
"In olden times when nature and her resources were plentiful, people had a conscience and sense of shame; they scrimped and saved and were not indebted to anyone else."

componentsสมัยก่อนsaL maiR gaawnLin former times; formerly; in olden days; in the old days
ธรรมชาติthamM maH chaatFnature; creation; mother nature
อุดมสมบูรณ์ooL dohmM sohmR buunM[is] fertile; abundant; plentiful
ผู้คนphuuF khohnMan individual, a person; folk; people
มี meeMto have or possess; to be available
หิริโอตตัปปะhiL riL o:htL dtapL bpaLconscience; sense of shame; sense of right and wrong
ประหยัด bpraL yatL[is] cheap; thrifty; frugal; parsimonious; economical
มัธยัสถ์matH thaH yatHto economize; save
ไม่ maiFnot; no
เป็นหนี้bpenM neeFto owe; owe money
ใคร khraiManyone; anybody; someone; somebody; whoever

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/15/2017 11:18:28 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.