Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
หิริโอตตัปปะ hiL riL o:htL dtapL bpaL |
Royal Institute - 1982 | ||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | หิ-หฺริ-โอด-ตับ-ปะ |
IPA | hìʔ rìʔ ʔòːt tàp pàʔ |
Royal Thai General System | hiriottappa |
[noun, formal, loanword, Pali] | |||
definition | conscience; sense of shame; sense of right and wrong | ||
categories | |||
synonym | สติรู้ผิดรู้ชอบ | saL dtiL ruuH phitL ruuH chaawpF | conscience |
related words | |||
ผิดชอบ | phitL chaawpF | the consciousness that helps you tell right from wrong | |
มนุษยธรรม | maH nootH saL yaH thamM | humaneness; compassion | |
มโนธรรม | maH no:hM thamM | conscience | |
sample sentence | สมัยก่อนธรรมชาติอุดมสมบูรณ์ผู้คนมีหิริโอตตัปปะ ประหยัดมัธยัสถ์ ไม่เป็นหนี้ใคร saL maiR gaawnL thamM maH chaatF ooL dohmM sohmR buunM phuuF khohnM meeM hiL riL o:htL dtapL bpaL bpraL yatL matH thaH yatH maiF bpenM neeF khraiM "In olden times when nature and her resources were plentiful, people had a conscience and sense of shame; they scrimped and saved and were not indebted to anyone else." | ||