thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

การกวนตะกอนความทรงจำเรื่องผลงานของทักษิณให้ขุ่นขึ้นมาเป็นเรื่องที่ผิดพลาดอย่างยิ่ง
gaanM guaanM dtaL gaawnM khwaamM sohngM jamM reuuangF phohnR ngaanM khaawngR thakH sinR haiF khoonL kheunF maaM bpenM reuuangF theeF phitL phlaatF yaangL yingF
pronunciation guide
Phonemic Thaiกาน-กวน-ตะ-กอน-คฺวาม-ซง-จำ-เรื่อง-ผน-งาน-ของ-ทัก-สิน-ไฮ่-ขุ่น-คึ่น-มา-เป็น-เรื่อง-ที่-ผิด-พฺลาด-หฺย่าง-ยิ่ง
IPAkaːn kuːan tàʔ kɔːn kʰwaːm soŋ tɕam rɯ̂ːaŋ pʰǒn ŋaːn kʰɔ̌ːŋ tʰák sǐn hâj kʰùn kʰɯ̂n maː pen rɯ̂ːaŋ tʰîː pʰìt pʰlâːt jàːŋ jîŋ
Royal Thai General Systemkan kuan takon khwam song cham rueang phon ngan khong thaksin hai khun khuen ma pen rueang thi phit phlat yang ying

 [example sentence]
definition
"Dredging up old memories of Thaksin’s successes is a huge mistake."

componentsการ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
กวน guaanMto mix; to stir; to agitate; blend; to disturb; to trouble
ตะกอน dtaL gaawnMsediment; precipitate; silt; dregs
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
ทรงจำsohngM jamMto remember; to recall; to recollect
เรื่อง reuuangFabout; relating to; concerning
ผลงานphohnR ngaanMwork product; œuvre; (industrial) product
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ทักษิณthakH sinRThaksin [a Thai given name]
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ขุ่นkhoonL[is] turbid; unclear; cloudy; muddy; mucky; murky; gloomy
ขึ้น kheunFto ascend; raise; rise; go up
มา maaMto come; <subject> comes
เป็น bpenMto be; <subject> is
เรื่อง reuuangFabout; relating to; concerning
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ผิดพลาดphitL phlaatFto err; adj. false
อย่างยิ่งyaangL yingFin an extreme way; extremely; very much; substantially; totally

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/21/2017 7:47:10 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.