thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เธอทิ้งกันไปแบบนี้เหมือนกับว่าเธอไม่ปรานีฉันบ้างเลย
thuuhrM thingH ganM bpaiM baaepL neeH meuuanR gapL waaF thuuhrM maiF bpraaM neeM chanR baangF leeuyM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเทอ-ทิ้ง-กัน-ไป-แบบ-นี้-เหฺมือน-กับ-ว่า-เทอ-ไม่-ปฺรา-นี-ฉัน-บ้าง-เลย
IPAtʰɤː tʰíŋ kan paj bɛ̀ːp níː mɯ̌ːan kàp wâː tʰɤː mâj praː niː tɕʰǎn bâːŋ lɤːj
Royal Thai General Systemthoe thing kan pai baep ni muean kap wa thoe mai prani chan bang loei

 [example sentence]
definition
"Breaking up with me in this manner is like you have no compassion for me at all."

componentsเธอ thuuhrM[used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun]
ทิ้ง thingHto abandon; discard; throw away; to leave (an object) behind
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly
ไป bpaiMto go; <subject> goes
แบบ baaepLplan; kind; design; pattern; style; model; type; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software)
นี้ neeHthis; these
เหมือนกับmeuuanR gapLsame as; similar to; as if
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
เธอ thuuhrM[used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun]
ไม่ maiFnot; no
ปรานี bpraaM neeM[is] nice; kind; compassionate; merciful; truthful
ฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
บ้าง baangFsome; any; partially
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2017 8:11:28 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.