for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เหมือนกับ meuuanR gapL |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เหฺมือน-กับ |
| IPA | mɯ̌ːan kàp |
| Royal Thai General System | muean kap |
| [adjective] | |||
| definition | same as; similar to | ||
| components |  เหมือน  | meuuanR | similar; all the same; like; as |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| synonyms | เช่นเดียวกับ | chenF diaaoM gapL | like; as; just like; similar to |
| ยังกะ | yangM gaL | as if; like; as; as though | |
| ยังกับ | yangM gapL | as if; like; as; as though | |
| ราวกับ | raaoM gapL | [formal] like; as; same as; similar to | |
| เหมือน | meuuanR | similar; all the same; like; as | |
| related words | คล้าย | khlaaiH | to seem; to resemble; to appear |
| เฉก | chaehkL | [formal conjunction used in written Thai or poetry only] as; like | |
| เช่น | chenF | similar to; same as | |
| ดัง | dangM | such as; like; similar to; as | |
| ดั่ง | dangL | [poetic, formal, written Thai] similar to; just like | |
| ดั่งเช่น | dangL chenF | [written Thai] for example | |
| ประดุจ | bpraL dootL | [poetic, written] as if; as; like such as; for example | |
| ประหนึ่ง | bpraL neungL | [poetic, written] as if; as though; as; like; comparable to; comparable to | |
| พ่าง | phaangF | [formal conjunction for poetic use only] as; like | |
| เพี้ยง | phiiangH | [poetic use only] equal to; as...as; as; like | |
| ราวกับ | raaoM gapL | [formal] like; as; same as; similar to | |
| เหมือน | meuuanR | similar; all the same; like; as | |
| อย่าง | yaangL | like; as | |
| อย่างกับ | yaangL gapL | like; as; similar to; as if | |
| example | เหมือนกับว่า | meuuanR gapL waaF | as if; seems like |
| sample sentences | |||
ถ้าหากว่าเราร่วมมือกัน และแก้ไขได้ ก็เหมือนกับว่าเราผ่านช่วงเวลาวิกฤตอันนี้ไปแล้ว thaaF haakL waaF raoM ruaamF meuuM ganM laeH gaaeF khaiR daiF gaawF meuuanR gapL waaF raoM phaanL chuaangF waehM laaM wiH gritL anM neeH bpaiM laaeoH "If we all work together and solve (our problems), then it will be as if we have passed through this crisis already." | |||
อะไรจะมาคล่องมือคล่องใจเหมือนกับเรายืนอยู่ได้ด้วยน้ำพักน้ำแรงของตัวเองล่ะ? aL raiM jaL maaM khlaawngF meuuM khlaawngF jaiM meuuanR gapL raoM yeuunM yuuL daiF duayF naamH phakH naamH raaengM khaawngR dtuaaM aehngM laF "What can please us more than being able to make our way [through life] with the sweat of our own brow?" | |||
online source for this page