for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ลมหอบเอากลิ่นดอกไม้โชยมาบางเบา เพิ่มความสดชื่นขึ้นอีกมาก lohmM haawpL aoM glinL daawkL maaiH chooyM maaM baangM baoM pheermF khwaamM sohtL cheuunF kheunF eekL maakF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ลม-หอบ-เอา-กฺลิ่น-ดอก-ม้าย-โชย-มา-บาง-เบา-เพิ่ม-คฺวาม-สด-ชื่น-คึ่น-อีก-มาก |
| IPA | lom hɔ̀ːp ʔaw klìn dɔ̀ːk máːj tɕʰoːj maː baːŋ baw pʰɤ̂ːm kʰwaːm sòt tɕʰɯ̂ːn kʰɯ̂n ʔìːk mâːk |
| Royal Thai General System | lom hop ao klin dok mai choi ma bang bao phoem khwam sot chuen khuen ik mak |
| [example sentence] | |||
| definition | "The breeze gently carried the fragrance of flowers which enhanced the freshness (of the air)." | ||
| components |  ลม  | lohmM | air; wind; storm; breeze |
| หอบ | haawpL | to carry in arms; hold in one's arms | |
| เอา | aoM | to take; get; bring | |
| กลิ่น | glinL | smell; odor; scent; aroma | |
ดอกไม้ | daawkL maaiH | flower | |
| โชย | chooyM | to blow softly or gently; waft | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| บางเบา | baangM baoM | rarely; thinly; gently | |
| เพิ่ม | pheermF | to increase; add; grow; advance; boost; develop; enlarge; enhance; escalate; expand; extend; multiply; raise; spread; swell; more | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| สดชื่น | sohtL cheuunF | [is] fresh; refreshing; invigorating (weather, breeze) | |
| ขึ้น | kheunF | to ascend; raise; rise; go up | |
| อีก | eekL | again; after a time; still | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
online source for this page