thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แทนที่จะเดินขึ้นไปให้เหนื่อย ฉันว่าเราขึ้นกระเช้าไฟฟ้าไปดีกว่า
thaaenM theeF jaL deernM kheunF bpaiM haiF neuuayL chanR waaF raoM kheunF graL chaoH faiM faaH bpaiM deeM gwaaL
pronunciation guide
Phonemic Thaiแทน-ที่-จะ-เดิน-คึ่น-ไป-ไฮ่-เหฺนื่อย-ฉัน-ว่า-เรา-คึ่น-กฺระ-เช้า-ไฟ-ฟ้า-ไป-ดี-กฺว่า
IPAtʰɛːn tʰîː tɕàʔ dɤːn kʰɯ̂n paj hâj nɯ̀ːaj tɕʰǎn wâː raw kʰɯ̂n kràʔ tɕʰáw faj fáː paj diː kwàː
Royal Thai General Systemthaen thi cha doen khuen pai hai nueay chan wa rao khuen krachao fai fa pai di kwa

 [example sentence]
definition
"I would rather that we go up by cable car than walk up and be exhausted [at the top]."

componentsแทนที่thaaenM theeFinstead of
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
เดิน deernMto walk; <subject> walks
ขึ้น kheunFto ascend; raise; rise; go up
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
เหนื่อย neuuayL[is] fatigued; tired; exhausted; beat
ฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
ว่า waaFto speak; say; aver; think
เรา raoMwe; us; our
ขึ้น kheunFto ascend; raise; rise; go up
กระเช้าไฟฟ้าgraL chaoH faiM faaHcable car
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ดีกว่าdeeM gwaaL[is] better than...; better not; would rather...; had better...

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/23/2017 11:20:45 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.