thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ขบวนขันหมากเริ่มเคลื่อนขบวนออกจากบ้านเจ้าบ่าวตามฤกษ์ยามที่กำหนด
khaL buaanM khanR maakL reermF khleuuanF khaL buaanM aawkL jaakL baanF jaoF baaoL dtaamM reerkF yaamM theeF gamM nohtL
pronunciation guide
Phonemic Thaiขะ-บวน-ขัน-หฺมาก-เริ่ม-เคฺลื่อน-ขะ-บวน-ออก-จาก-บ้าน-เจ้า-บ่าว-ตาม-เริก-ยาม-ที่-กำ-หฺนด
IPAkʰà buːan kʰǎn màːk rɤ̂ːm kʰlɯ̂ːan kʰà buːan ʔɔ̀ːk tɕàːk bâːn tɕâw bàːw taːm rɤ̂ːk jaːm tʰîː kam nòt
Royal Thai General Systemkhabuan khan mak roem khluean khabuan ok chak ban chao bao tam roek yam thi kamnot

 [example sentence]
definition
"The marriage procession [carrying gifts to the bride's parents] has begun moving from the groom's house [to the bride's resident] at the designated auspicious time."

componentsขบวน khaL buaanMprocession; caravan; train
ขันหมากkhanR maakLtray of gifts (from the groom to the bride's family); tray containing betels and areca to the bride's home as a troth
เริ่ม reermFto begin; to start; commence
เคลื่อน khleuuanFto move to another place; to move or relocate in a supervised or organized fashion
ขบวน khaL buaanMprocession; caravan; train
ออก aawkLout; out of
จาก jaakLfrom
บ้าน baanFhouse; home; place (or one's place); village
เจ้าบ่าวjaoF baaoLgroom; bridegroom
ตาม dtaamMto follow; along; around
ฤกษ์ reerkFauspicious occasion; lucky time; propitious moment
ยาม yaamMtime; hour; period; juncture
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
กำหนด gamM nohtLto schedule; set; limit; appoint; settle; condition; agree upon; assign; specify; define; establish

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/19/2017 12:17:08 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.