for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เจ้าบ่าว jaoF baaoL |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เจ้า-บ่าว |
| IPA | tɕâw bàːw |
| Royal Thai General System | chao bao |
| [noun] | |||
| definition | groom; bridegroom | ||
| categories | |||
| components |  เจ้า  | jaoF | prince; princess; ruler; esteemed person; lord; master; holy being |
| บ่าว | baaoL | bridegroom | |
| antonym | เจ้าสาว | jaoF saaoR | bride |
| related word | จ้าวบ่าว | jaaoF baaoL | bridegroom |
| examples | เจ้าบ่าวเจ้าสาว | jaoF baaoL jaoF saaoR | newlyweds; newlywed couple |
| เพื่อนเจ้าบ่าว | pheuuanF jaoF baaoL | best man (at a wedding) | |
| sample sentences | ขบวนขันหมากเริ่มเคลื่อนขบวนออกจากบ้านเจ้าบ่าวตามฤกษ์ยามที่กำหนด khaL buaanM khanR maakL reermF khleuuanF khaL buaanM aawkL jaakL baanF jaoF baaoL dtaamM reerkF yaamM theeF gamM nohtL "The marriage procession [carrying gifts to the bride's parents] has begun moving from the groom's house [to the bride's resident] at the designated auspicious time." | ||
เมื่อถามว่าใครเป็นเจ้าบ่าวเจ้าสาว นายสำรวยเปิดเผยว่า งานนี้ไม่มีใครเป็นเจ้าบ่าวและเจ้าสาว เนื่องจากต่างคนต่างเป็นผู้ชายทั้งคู่ meuuaF thaamR waaF khraiM bpenM jaoF baaoL jaoF saaoR naaiM samR ruayM bpeertL pheeuyR waaF ngaanM neeH maiF meeM khraiM bpenM jaoF baaoL laeH jaoF saaoR neuuangF jaakL dtaangL khohnM dtaangL bpenM phuuF chaaiM thangH khuuF "When [the couple] was asked, “Which of you is the groom and which is the bride?” Mr. Samruey admitted that in this wedding neither was the bride or groom because both of them were male." | |||
เจ้าสาวเขินเจ้าบ่าวเมื่อเพื่อน ๆ ขอร้องให้หอมแก้ม jaoF saaoR kheernR jaoF baaoL meuuaF pheuuanF khaawR raawngH haiF haawmR gaaemF "The groom made the bride blush when his friends ask him to kiss her on the cheek." "The bride felt embarrassed in front of her groom when his friends asked him to give her a sniff kiss." | |||
online source for this page