thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ไม่ต้องไปบอกเรื่องนี้กับคนอื่น มันไม่ใช่เรื่องของเขา
maiF dtawngF bpaiM baawkL reuuangF neeH gapL khohnM euunL manM maiF chaiF reuuangF khaawngR khaoR
pronunciation guide
Phonemic Thaiไม่-ต็้อง-ไป-บอก-เรื่อง-นี้-กับ-คน-อื่น-มัน-ไม่-ไช่-เรื่อง-ของ-เขา
IPAmâj tɔ̂ŋ paj bɔ̀ːk rɯ̂ːaŋ níː kàp kʰon ʔɯ̀ːn man mâj tɕʰâj rɯ̂ːaŋ kʰɔ̌ːŋ kʰǎw
Royal Thai General Systemmai tong pai bok rueang ni kap khon uen man mai chai rueang khong khao

 [example sentence]
definition
"Don't go around telling everyone; its none of their business."

componentsไม่ maiFnot; no
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ไป bpaiMto go; <subject> goes
บอก baawkLto say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know
เรื่อง reuuangFabout; relating to; concerning
นี้ neeHthis; these
กับ gapLwith; to; for
คนอื่นkhohnM euunLanother person; other person
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
ไม่ใช่maiF chaiF"I don't think so" — "not right" — "not so" — "not true" — "No, it is not"
เรื่อง reuuangFabout; relating to; concerning
ของเขาkhaawngR khaoRhis; her; their; hers

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/22/2017 10:33:07 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.