for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กว่าพวกเขาจะได้เข้าพักในโรงแรมก็นับว่าดึกโขแล้ว gwaaL phuaakF khaoR jaL daiF khaoF phakH naiM ro:hngM raaemM gaawF napH waaF deukL kho:hR laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กฺว่า-พวก-เขา-จะ-ได้-เค่า-พัก-ไน-โรง-แรม-ก้อ-นับ-ว่า-ดึก-โข-แล้ว |
| IPA | kwàː pʰûːak kʰǎw tɕàʔ dâj kʰâw pʰák naj roːŋ rɛːm kɔ̂ː náp wâː dɯ̀k kʰǒː lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | kwa phuak khao cha dai khao phak nai rong raem ko nap wa duek kho laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "It will be very late at night before they will be able to return to the hotel to sleep." | ||
| components | กว่า  | gwaaL | until; thus far |
พวกเขา | phuaakF khaoR | [third person plural pronoun] they; them; their | |
 จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| เข้าพัก | khaoF phakH | to check in (to a hotel) | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| โรงแรม | ro:hngM raaemM | hotel | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| นับว่า | napH waaF | regard that...; to hold (a belief) that...; to count (on)...; reckon that | |
| ดึก | deukL | late at night; dark | |
| โข | kho:hR | very; much | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
online source for this page