thai-language.comInternet resource
for the Thai language
เป็นเอามาก
bpenM aoM maakF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเป็น-เอา-มาก
IPApen ʔaw mâːk
Royal Thai General Systempen ao mak

 [adjective]
definition
[is] serious; severe; critical; acute

componentsเป็น bpenMto be; <subject> is
เอา aoMto take; get; bring
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
synonymsคอขาดkhaawM khaatL[is] serious; critcal
คอขาดบาดตายkhaawM khaatL baatL dtaaiM[is] serious; fatal; critical; in grave danger; a matter of life and death
หนักหน่วงnakL nuaangL[is] severe; serious
เอาจริงเอาจังaoM jingM aoM jangM[is] serious; in earnest; stern; austere; rigid
sample
sentence
อาการอกหักของเขาดูท่าจะเป็นเอามากถึงขั้นกินข้าวไม่ลงเลย
aaM gaanM ohkL hakL khaawngR khaoR duuM thaaF jaL bpenM aoM maakF theungR khanF ginM khaaoF maiF lohngM leeuyM
"He is so broken-hearted that he can hardly bring himself to eat."
Copyright © 2026 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.