thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อาการอกหักของเขาดูท่าจะเป็นเอามากถึงขั้นกินข้าวไม่ลงเลย
aaM gaanM ohkL hakL khaawngR khaoR duuM thaaF jaL bpenM aoM maakF theungR khanF ginM khaaoF maiF lohngM leeuyM
pronunciation guide
Phonemic Thaiอา-กาน-อก-หัก-ของ-เขา-ดู-ท่า-จะ-เป็น-เอา-มาก-ถึง-คั่น-กิน-ค่าว-ไม่-ลง-เลย
IPAʔaː kaːn ʔòk hàk kʰɔ̌ːŋ kʰǎw duː tʰâː tɕàʔ pen ʔaw mâːk tʰɯ̌ŋ kʰân kin kʰâːw mâj loŋ lɤːj
Royal Thai General Systemakan ok hak khong khao du tha cha pen ao mak thueng khan kin khao mai long loei

 [example sentence]
definition
"He is so broken-hearted that he can hardly bring himself to eat."

componentsอาการ aaM gaanM(medical) condition; symptom
อกหักohkL hakL[is] broken-hearted; heartbroken; have a broken heart
ของเขาkhaawngR khaoRhis; her; their; hers
ดู duuMto appear
ท่า thaaFposture; attitude; gesture; position; style; manner; appearance; bearing
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
เป็นเอามากbpenM aoM maakF[is] serious; severe; critical; acute
ถึง theungR[a word placed before a verb to show consequence]
ขั้นkhanFstep; step raise in compensation (esp. for civil servants)
กิน ginMto eat or drink; consume
ข้าว khaaoFrice
ไม่ maiFnot; no
ลง lohngMto come down; go down; get off; get out of; descend; land
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/26/2017 1:52:13 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.