thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หน่วง  nuaangL
Royal Institute - 1982
หน่วง  /หฺน่วง/
[กริยา] ดึงไว้แต่น้อยๆ, เหนี่ยวไว้, ทำให้ช้า.

pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺน่วง
IPAnùːaŋ
Royal Thai General Systemnuang

 [verb, transitive, intransitive, formal]
definition
to delay; hinder; hold back; retard; detain

examplesหน่วงเหนี่ยวnuaangL niaaoLto defer; postpone; delay; hold over; procrastinate; put off; put on ice; shelve; suspend
หนักหน่วงnakL nuaangLseverely; heavily; seriously
หน่วงเหนี่ยวnuaangL niaaoLto delay; obstruct; detain; hinder; impede; hold up; block; restrain
หนักหน่วงnakL nuaangL[is] severe; serious
หน่วงเวลาnuaangL waehM laaMto delay
บ่อหน่วงน้ำbaawL nuaangL naamHretention pond
ยึดหน่วงyeutH nuaangLto hold back; retain; withhold
sample
sentence
ไพร่พลช่วยกันหน่วงเหนี่ยวทัพพม่าไม่ให้เข้าไปถึงเมืองหลวง
phraiF phohnM chuayF ganM nuaangL niaaoL thapH phaH maaF maiF haiF khaoF bpaiM theungR meuuangM luaangR
"The soldiers worked together to hold back the Burmese forces from entering the capital city."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/23/2017 5:44:57 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.