for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถ้าเรารวมกำลังกันเป็นปึกแผ่นก็ไม่มีศัตรูใดจะกล้ามากล้ำกราย thaaF raoM ruaamM gamM langM ganM bpenM bpeukL phaenL gaawF maiF meeM satL dtruuM daiM jaL glaaF maaM glamF graaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-เรา-รวม-กำ-ลัง-กัน-เป็น-ปึก-แผ่น-ก้อ-ไม่-มี-สัด-ตฺรู-ได-จะ-กฺล้า-มา-กฺล้ำ-กฺราย |
| IPA | tʰâː raw ruːam kam laŋ kan pen pɯ̀k pʰɛ̀n kɔ̂ː mâj miː sàt truː daj tɕàʔ klâː maː klâm kraːj |
| Royal Thai General System | tha rao ruam kamlang kan pen puek phaen ko mai mi sattru dai cha kla ma klam krai |
| [example sentence] | |||
| definition | "If we combine our forces and unify, no enemy would dare attack us." | ||
| components |  ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| รวม | ruaamM | to combine; collect; add; include; incorporate; assemble; confederate | |
| กำลัง | gamM langM | energy; strength; force; power; vigor; ability | |
| กัน | ganM | together with | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
ปึกแผ่น | bpeukL phaenL | [is] stable; united; unified; settled; strong; firm | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ศัตรู | satL dtruuM | foe; enemy; opponent | |
| ใด | daiM | [is] any | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| กล้า | glaaF | to dare | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| กล้ำกราย | glamF graaiM | to invade; attack | |
online source for this page