thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถ้าเรารวมกำลังกันเป็นปึกแผ่นก็ไม่มีศัตรูใดจะกล้ามากล้ำกราย
thaaF raoM ruaamM gamM langM ganM bpenM bpeukL phaenL gaawF maiF meeM satL dtruuM daiM jaL glaaF maaM glamF graaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiท่า-เรา-รวม-กำ-ลัง-กัน-เป็น-ปึก-แผ่น-ก้อ-ไม่-มี-สัด-ตฺรู-ได-จะ-กฺล้า-มา-กฺล้ำ-กฺราย
IPAtʰâː raw ruːam kam laŋ kan pen pɯ̀k pʰɛ̀n kɔ̂ː mâj miː sàt truː daj tɕàʔ klâː maː klâm kraːj
Royal Thai General Systemtha rao ruam kamlang kan pen puek phaen ko mai mi sattru dai cha kla ma klam krai

 [example sentence]
definition
"If we combine our forces and unify, no enemy would dare attack us."

componentsถ้า thaaF[indicating a condition] if
เรา raoMwe; us; our
รวม ruaamMto combine; collect; add; include; incorporate; assemble; confederate
กำลัง gamM langMenergy; strength; force; power; vigor; ability
กัน ganMtogether with
เป็น bpenMto be; <subject> is
ปึกแผ่นbpeukL phaenL[is] stable; united; unified; settled; strong; firm
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ไม่ maiFnot; no
มี meeMto have or possess; to be available
ศัตรู satL dtruuMfoe; enemy; opponent
ใด daiM[is] any
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
กล้า glaaFto dare
มา maaMto come; <subject> comes
กล้ำกรายglamF graaiMto invade; attack

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2017 8:55:33 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.