for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แผ่น phaenL |  |
| contents of this page | |
| 1. | sheet; tablet; plank; strip; piece |
| 2. | [numerical classifier for paper, CD, vinyl and some thin or flat objects] |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แผ่น |
| IPA | pʰɛ̀n |
| Royal Thai General System | phaen |
1.  [noun] | |||
| definition | sheet; tablet; plank; strip; piece | ||
| examples | แผ่นดินไหว  | phaenL dinM waiR | earthquake |
| ข้าวเกรียบกรอบแผ่นบาง | khaaoF griiapL graawpL phaenL baangM | tortilla chips | |
| แผ่นดวงตราไปรษณีย์ | phaenL duaangM dtraaM bpraiM saL neeM | sheet of stamps | |
| แผ่นดิสก์ | phaenL ditL | floppy disc; diskette | |
แผ่นเสียง  | phaenL siiangR | phonograph record; LP | |
| แผ่นโน้ตเพลง | phaenL no:htH phlaehngM | sheet music | |
| แผ่นพับ | phaenL phapH | a flap | |
| แผ่นดิน | phaenL dinM | land; country; kingdom; ground; earth; plot of land | |
| แผ่นซีดี | phaenL seeM deeM | [formal term for a] "compact disc" (CD) | |
| แผ่นฟิล์ม | phaenL fimM | film | |
| กระจกแผ่น | graL johkL phaenL | plate glass | |
| แผ่นดีวีดี | phaenL deeM weeM deeM | a DVD disc | |
| หมูแผ่น | muuR phaenL | sliced pork | |
| แผ่นรองนั่ง | phaenL raawngM nangF | protective absorbent pad | |
| แผ่นอนามัย | phaenL aL naaM maiM | sanitary tissue | |
| เอกสารแผ่นพับ | aehkL gaL saanR phaenL phapH | pamphlet | |
| ขนมปังแผ่น | khaL nohmR bpangM phaenL | slice of bread | |
| แผ่นวงจรไฟฟ้า | phaenL wohngM jaawnM faiM faaH | printed circuit board (PCB); chip; (see แผงวงจรไฟฟ้า for the more common usage) | |
| แผ่นดูดซับ | phaenL duutL sapH | medical absorbent pad | |
| แผ่นเยื่อ | phaenL yeuuaF | membrane | |
| แผ่นโฟม | phaenL fo:hmM | foam poster board | |
| ปึกแผ่น | bpeukL phaenL | stable; united; unified; settled; strong; firm | |
| แผ่นกระจก | phaenL graL johkL | a pane or sheet of glass | |
| sample sentences | |||
จากการเคลื่อนที่ของแผ่นเปลือกโลกทำให้เกิดแผ่นดินไหวขึ้นในบริเวณทะเลอันดามัน jaakL gaanM khleuuanF theeF khaawngR phaenL bpleuuakL lo:hkF thamM haiF geertL phaenL dinM waiR kheunF naiM bawL riH waehnM thaH laehM anM daaM manM "Plate tectonics has caused earthquakes in the Andaman Sea." | |||
| 2. [classifier] | |||
| definition | [numerical classifier for paper, CD, vinyl and some thin or flat objects] | ||
| enumerated nouns | กระจก | graL johkL | mirror; plate glass |
| กระดาน | graL daanM | board; plank; deal | |
| กระดานขาว | graL daanM khaaoR | whiteboard (for dry-erase markers) | |
| กระดานชนวน | graL daanM chaH nuaanM | writing slate; chalkboard | |
| กระดานดำ | graL daanM damM | blackboard; slate | |
| กระดาษ | graL daatL | paper | |
| กระดาษกรอง | graL daatL graawngM | paper filter | |
| กระดาษแข็ง | graL daatL khaengR | cardboard | |
| กระดาษสา | graL daatL saaR | mulberry paper | |
| กาบู | gaaM buuM | roof tile [in the shape of an arch] | |
| จานเสียง | jaanM siiangR | vinyl audio record | |
| ซอฟต์แวร์ | saawfF waaeM | [Thai transcription of the foreign loanword, "software"] application program(s) for a computer | |
| ซีดี | seeM deeM | [Thai transcription of the foreign loanword, "CD"] compact disc | |
| ซีดีรอม | seeM deeM raawmM | [Thai transcription of the foreign loanword, "CD-ROM"] compact disc read-only memory | |
| ดิสเก็ตต์ | ditL getL | [Thai transcription of the foreign loanword, "diskette"] computer diskette | |
| เต่า | dtaoL | a bib | |
| ถ่ายซีร็อกส์ | thaaiL seeM rawkH | a photocopy made by the distinctive Xerox® process. Xerox is a trademark registered with the Trademark office of Thailand, to Xerox Corporation, United States, for that corporation's distinctive photocopying process and their associated photocopying equipment and materials | |
| ถ่ายสำเนา | thaaiL samR naoM | photocopy | |
| ถ่ายเอกสาร | thaaiL aehkL gaL saanR | photocopy | |
| ใบเบิกทาง | baiM beerkL thaangM | pass; laissez passer | |
| ป้าย | bpaaiF | poster; sign; notice; label | |
| แป้นพิมพ์ | bpaaenF phimM | keyboard | |
| แผ่นซีดี | phaenL seeM deeM | [formal term for a] "compact disc" (CD) | |
| แผ่นเสียง | phaenL siiangR | phonograph record; LP | |
| แผนที่ถนน | phaaenR theeF thaL nohnR | road or street map | |
| แผนที่ทางหลวง | phaaenR theeF thaangM luaangR | highway road map | |
| พลาสเตอร์ | phlaatF dtuuhrM | [Thai transcription of the foreign loanword, "plaster"] a bandage; sticking plaster | |
| พลาสเตอร์ยา | phlaatF dtuuhrM yaaM | medical bandage | |
| พิซซา | phisH saaM | [Thai transcription of the foreign loanword, "pizza"] | |
| พิมพ์เขียว | phimM khiaaoR | blueprint | |
| เพดานปาก | phaehM daanM bpaakL | palate | |
| ไม้กระดาน | maaiH graL daanM | board; wooden board; plank | |
| ไม้อัด | maaiH atL | plywood | |
| โรตี | ro:hM dteeM | a type of Indian pancake; a common Thai or Malay flat-bread dessert made with various toppings, often rolled in paper | |
| โลว์เด็น | lo:hM denM | [Thai transcription of the foreign loanword, "low density"] low-density computer diskette | |
| สำเนา | samR naoM | copy; duplicate | |
| อิฐ | itL | brick | |
| ไฮเด็น | haiM denM | [Thai transcription of the foreign loanword, "high density"] high-density computer diskette | |
| example | กระดาษแผ่นหนึ่ง | graL daatL phaenL neungL | one piece of paper |
online source for this page