thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แม่ต้อนรับขับสู้แขกที่มาบ้านทั้ง ๆ ที่ไม่เคยรู้จักกันมาก่อน
maaeF dtaawnF rapH khapL suuF khaaekL theeF maaM baanF thangH thangH theeF maiF kheeuyM ruuH jakL ganM maaM gaawnL
pronunciation guide
Phonemic Thaiแม่-ต้อน-รับ-ขับ-ซู่-แขก-ที่-มา-บ้าน-ทั้ง-ทั้ง-ที่-ไม่-เคย-รู้-จัก-กัน-มา-ก่อน
IPAmɛ̂ː tɔ̂ːn ráp kʰàp sûː kʰɛ̀ːk tʰîː maː bâːn tʰáŋ tʰáŋ tʰîː mâj kʰɤːj rúː tɕàk kan maː kɔ̀ːn
Royal Thai General Systemmae ton rap khap su khaek thi ma ban thang thang thi mai khoei ru chak kan ma kon

 [example sentence]
definition
"My mother cordially welcomed any guest who came to her house, even though she did not know them previously."

componentsแม่ maaeF[general] mother
ต้อนรับขับสู้dtaawnF rapH khapL suuFto receive cordially; welcome heartily; entertain warmly
แขก khaaekLvisitor; guest; foreigner
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
มา maaMto come; <subject> comes
บ้าน baanFhouse; home; place (or one's place); village
ทั้ง ๆthangH thangHeven though
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ไม่ maiFnot; no
เคย kheeuyM(have you) ever; (as) before; did in the past; used to...
รู้จักruuH jakL[of a person, place, or idea] to know
กัน ganMtogether with
มาก่อนmaaM gaawnLin advance; previously; [Thai suffix corresponding to the English prefix] "pre-"

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/15/2017 6:10:24 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.