thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถ้าไม่มีผู้นำทางไปแล้ว ดิฉันคงไม่กล้าเหยียบย่างลงไปเป็นอันขาด
thaaF maiF meeM phuuF namM thaangM bpaiM laaeoH diL chanR khohngM maiF glaaF yiiapL yaangF lohngM bpaiM bpenM anM khaatL
pronunciation guide
Phonemic Thaiท่า-ไม่-มี-พู่-นำ-ทาง-ไป-แล้ว-ดิ-ฉัน-คง-ไม่-กฺล้า-เหฺยียบ-ย่าง-ลง-ไป-เป็น-อัน-ขาด
IPAtʰâː mâj miː pʰûː nam tʰaːŋ paj lɛ́ːw dìʔ tɕʰǎn kʰoŋ mâj klâː jìːap jâːŋ loŋ paj pen ʔan kʰàːt
Royal Thai General Systemtha mai mi phu nam thang pai laeo dichan khong mai kla yiap yang long pai pen an khat

 [example sentence]
definition
"If we have no guiding leader, I absolutely dare not step in."

componentsถ้า thaaF[indicating a condition] if
ไม่ maiFnot; no
มี meeMto have or possess; to be available
ผู้นำทางphuuF namM thaangMguide (in general)
ไป bpaiMto go; <subject> goes
แล้ว laaeoH[adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done
ดิฉัน diL chanR[used by female speakers in a formal setting] I; me; my
คง khohngMprobably; most likely
ไม่ maiFnot; no
กล้า glaaFto dare
เหยียบย่างyiiapL yaangFto set foot on; step on; tread on; put one's foot upon
ลง lohngMto come down; go down; get off; get out of; descend; land
ไป bpaiMto go; <subject> goes
เป็นอันขาดbpenM anM khaatLabsolutely; definitely; surely; certainly

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/14/2017 2:05:53 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.