thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เพราะคงจำกันไม่ได้ว่าใครเป็นใคร จึงตู่ตัวตู่ตนสับสนกันไปหมด
phrawH khohngM jamM ganM maiF daiF waaF khraiM bpenM khraiM jeungM dtuuL dtuaaM dtuuL dtohnM sapL sohnR ganM bpaiM mohtL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเพฺราะ-คง-จำ-กัน-ไม่-ได้-ว่า-ไคฺร-เป็น-ไคฺร-จึง-ตู่-ตัว-ตู่-ตน-สับ-สน-กัน-ไป-หฺมด
IPApʰrɔ́ʔ kʰoŋ tɕam kan mâj dâj wâː kʰraj pen kʰraj tɕɯŋ tùː tuːa tùː ton sàp sǒn kan paj mòt
Royal Thai General Systemphro khong cham kan mai dai wa khrai pen khrai chueng tu tua tu ton sapson kan pai mot

 [example sentence]
definition
"Because they could not remember each other, they got confused as to who was who."

componentsเพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
คง khohngMprobably; most likely
จำ jamMto remember; to recall; to memorize; to retain; to recognize; to recollect
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
ไม่ได้ maiF daiFcannot; can't; could not; is not able
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ใคร khraiM[indicating a question] who? whom?
เป็น bpenMto be; <subject> is
ใคร khraiM[indicating a question] who? whom?
จึง jeungMthus; therefore; so
ตู่ตัวdtuuL dtuaaMto misread, make a mistake, drop words
ตู่ dtuuLto usurp
ตน dtohnMself; person; man; oneself
สับสน sapL sohnR[of a person's state of mind] [is] confused; bewildered; at sea; baffled; disorientated; flummoxed; muddled; nonplussed; perplexed; puzzled; taken aback
กัน ganMtogether with
ไปหมดbpaiM mohtLall over; thoroughly; entirely; completely

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/18/2017 12:39:23 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.