for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาเหิมหาญมากที่ไปขอแต่งงานกับลูกสาวเจ้าพ่อ khaoR heermR haanR maakF theeF bpaiM khaawR dtaengL ngaanM gapL luukF saaoR jaoF phaawF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-เหิม-หาน-มาก-ที่-ไป-ขอ-แต่ง-งาน-กับ-ลูก-สาว-เจ้า-พ่อ |
| IPA | kʰǎw hɤ̌ːm hǎːn mâːk tʰîː paj kʰɔ̌ː tɛ̀ŋ ŋaːn kàp lûːk sǎːw tɕâw pʰɔ̂ː |
| Royal Thai General System | khao hoem han mak thi pai kho taeng ngan kap luk sao chao pho |
| [example sentence] | |||
| definition | "He is very brave to be going to ask for the hand of the “godfather’s” daughter in marriage." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
เหิมหาญ | heermR haanR | [is] brave; valiant; courageous | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| ที่ | theeF | for; to [see examples] | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ขอ | khaawR | to ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?" | |
| แต่งงาน | dtaengL ngaanM | to marry; to get married [referring to the use of a parcel of land as a dowry in former times] | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ลูกสาว | luukF saaoR | daughter | |
| เจ้าพ่อ | jaoF phaawF | godfather (e.g., as in the mafia); very influential person; mogul | |
online source for this page