thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ก่อนที่จะเผยรายละเอียดของคำอภิปรายผมต้องขอเท้าความถึงที่มาที่ไปของเรื่องก่อน
gaawnL theeF jaL pheeuyR raaiM laH iiatL khaawngR khamM aL phiH bpraaiM phohmR dtawngF khaawR thaaoH khwaamM theungR theeF maaM theeF bpaiM khaawngR reuuangF gaawnL
pronunciation guide
Phonemic Thaiก่อน-ที่-จะ-เผย-ราย-ละ-เอียด-ของ-คำ-อะ-พิ-ปฺราย-ผม-ต็้อง-ขอ-ท้าว-คฺวาม-ถึง-ที่-มา-ที่-ไป-ของ-เรื่อง-ก่อน
IPAkɔ̀ːn tʰîː tɕàʔ pʰɤ̌ːj raːj láʔ ʔìːat kʰɔ̌ːŋ kʰam ʔà pʰíʔ praːj pʰǒm tɔ̂ŋ kʰɔ̌ː tʰáːw kʰwaːm tʰɯ̌ŋ tʰîː maː tʰîː paj kʰɔ̌ːŋ rɯ̂ːaŋ kɔ̀ːn
Royal Thai General Systemkon thi cha phoei rai laiat khong kham aphi prai phom tong kho thao khwam thueng thi ma thi pai khong rueang kon

 [example sentence]
definition
"Before I open the debate, I would like to recall for you some of the background of what has occurred."

componentsก่อนที่gaawnL theeFbefore
จะ jaL[imminent aspect marker]
เผย pheeuyRto open; to disclose; to discover; to unveil; to uncover; to reveal
รายละเอียดraaiM laH iiatLdetail; price list; brochure
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
คำ khamMword; term; discourse
อภิปรายaL phiH bpraaiMto debate
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ขอ khaawRto ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?"
เท้าความถึงthaaoH khwaamM theungRto recollect about [e.g., the past]
ที่มาที่ไปtheeF maaM theeF bpaiMorigin; source; background
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
เรื่อง reuuangFissue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar
ก่อน gaawnLbefore; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; now; ago

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/21/2017 1:14:26 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.