for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แรงบ้างเบาบ้าง raaengM baangF baoM baangF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แรง-บ้าง-เบา-บ้าง |
| IPA | rɛːŋ bâːŋ baw bâːŋ |
| Royal Thai General System | raeng bang bao bang |
| [adverb] | |||
| definition | alternating heavy and light (as in rainfall) | ||
| components |  แรง  | raaengM | [is] strong; powerful; energetic; having energy; hard |
| บ้าง | baangF | some; any; partially | |
| เบา | baoM | [is] light; gentle; soft; (of volume) soft, lower; (of speed) slow | |
| บ้าง | baangF | some; any; partially | |
| sample sentence | ลุงใสแหงนมองฟ้า เมฆสีเทาลอยปกคลุมเหมือนสามสี่วันที่ผ่านมา ฝนตกแรงบ้างเบาบ้าง  loongM saiR ngaaenR maawngM faaH maehkF seeR thaoM laawyM bpohkL khloomM meuuanR saamR seeL wanM theeF phaanL maaM fohnR dtohkL raaengM baangF baoM baangF "Uncle Sai looked up at the sky; grayish clouds scudded past as they had for the past three or four days, [bringing] alternatively heavy and light rains." | ||
online source for this page