thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Trang


mostly clear
86 F (30 C)
Heat: 96.8 F (36.0 C)
r.h.: 74%
bar: 29.68"
[6/19 @ 9:00am]
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เมฆ  maehkF 
Royal Institute - 1982
เมฆ  /เมก/
[นาม] ไอน้ำที่รวมตัวกันเป็นกลุ่มก้อนลอยอยู่ในอากาศ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเมก
IPAmêːk
Royal Thai General Systemmek

common Thai word   [noun]
definition
cloud

classifierก้อน gaawnF[numerical classifier for lumps, clouds, butter, charcoal, packages of cheese, deodorant]
categories
synonymเมฆาmaehM khaaM[poetic] cloud
examplesมีเมฆมากmeeM maehkF maakF[is] cloudy
ยูงกระสันเมฆyuungM graL sanR maehkF[old Thai adage meaning] to lust after something you are not worthy of
แสงสีขาวของกลุ่มเมฆsaaengR seeR khaaoR khaawngR gloomL maehkFsilver lining
สีหมอกเมฆนิลกาฬseeR maawkL maehkF ninM gaanM(cloudy) blue sapphire
กลีบเมฆgleepL maehkFcloud
เมฆครึ้มmaehkF khreumHcloud
เมฆครึ้มmaehkF khreumH[is] cloudy
เมฆคลุ้มmaehkF khloomH[is] cloudy
พายุเมฆphaaM yooH maehkFthundercloud; thunderhead; thunderstorm (cloud)
เสือลายเมฆseuuaR laaiM maehkFclouded leopard, Felis nebulosa
ยกเมฆyohkH maehkFto trump up; lie; fib; invent; think up; concoct; invent; misrepresent
เหนือเมฆneuuaR maehkF[is] totally unexpected
sample
sentences
เมฆตั้งเค้าว่าจะเกิดพายุใหญ่
maehkF dtangF khaaoH waaF jaL geertL phaaM yooH yaiL
"The clouds indicate that there will be a major storm."
แหงนมองเมฆบนท้องฟ้า ไม่เห็นวี่แววว่าฝนจะตก
ngaaenR maawngM maehkF bohnM thaawngH faaH maiF henR weeF waaeoM waaF fohnR jaL dtohkL
"I looked up at the clouds saw no sign of rain."
ลุงใสแหงนมองฟ้า เมฆสีเทาลอยปกคลุมเหมือนสามสี่วันที่ผ่านมา ฝนตกแรงบ้างเบาบ้าง
loongM saiR ngaaenR maawngM faaH maehkF seeR thaoM laawyM bpohkL khloomM meuuanR saamR seeL wanM theeF phaanL maaM fohnR dtohkL raaengM baangF baoM baangF
"Uncle Sai looked up at the sky; grayish clouds scudded past as they had for the past three or four days, [bringing] alternatively heavy and light rains."
สิ่งสำคัญที่ต้องทำการตรวจเพื่อพยากรณ์อากาศได้แก่ อุณหภูมิความกดอากาศความชื้น ลม เมฆ และฝน
singL samR khanM theeF dtawngF thamM gaanM dtruaatL pheuuaF phaH yaaM gaawnM aaM gaatL daiF gaaeL oonM haL phuumM khwaamM gohtL aaM gaatL khwaamM cheuunH lohmM maehkF laeH fohnR
"The critical elements which need to be surveyed in order to forecast the weather include temperature, atmospheric pressure, humidity, winds, clouds, and rain."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/18/2013 10:27:37 PM   online source for this page
Copyright © 2013 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.