thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ตอนนี้กลายเป็นมะพร้าวเตี้ยไปแล้ว แค่เอื้อมมือก็ถึงลูกมะพร้าว
dtaawnM neeH glaaiM bpenM maH phraaoH dtiiaF bpaiM laaeoH khaaeF euuamF meuuM gaawF theungR luukF maH phraaoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiตอน-นี้-กฺลาย-เป็น-มะ-พฺร้าว-เตี้ย-ไป-แล้ว-แค่-เอื้อม-มือ-ก้อ-ถึง-ลูก-มะ-พฺร้าว
IPAtɔːn níː klaːj pen máʔ pʰráːw tîːa paj lɛ́ːw kʰɛ̂ː ʔɯ̂ːam mɯː kɔ̂ː tʰɯ̌ŋ lûːk máʔ pʰráːw
Royal Thai General Systemton ni klai pen maphrao tia pai laeo khae ueam mue ko thueng luk maphrao

 [example sentence]
definition
"Now, [this tree] had become shortened; all he had to do was to reach out [to get] the coconuts."

categories
componentsตอนนี้dtaawnM neeHat this time; now
กลายเป็นglaaiM bpenMto become
มะพร้าว maH phraaoH[general] coconut
เตี้ย dtiiaF[is] short; low [used to describe people or objects]
ไป bpaiM[aspect marker indicating time duration (continuity into the future)] for; since; forward
แล้ว laaeoH[adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done
แค่ khaaeFas far as; to the extent that; only; merely
เอื้อมมือeuuamF meuuMto reach; reach out; reach out for
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ถึง theungRto reach; arrive at; attain; get to
ลูก luukF(of a tree) fruit; nut
มะพร้าว maH phraaoH[general] coconut

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/16/2017 7:05:42 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.