for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เอื้อมมือ euuamF meuuM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เอื้อม-มือ |
| IPA | ʔɯ̂ːam mɯː |
| Royal Thai General System | ueam mue |
| [verb, intransitive, phrase] | |||
| definition | to reach; reach out; reach out for | ||
| components | เอื้อม  | euuamF | to reach with the arm; reach out; stretch out one's hand; hold out one's hand |
 มือ  | meuuM | hand; hands | |
| example | เอื้อมมือหมายจะจับ | euuamF meuuM maaiR jaL japL | (of a child) to extent one's arms to be picked up |
| sample sentences | |||
สัตว์หลายชนิด แม้แต่เสือดาว และนกยูงเดินเข้ามาใกล้ ๆ อย่างชนิดเอื้อมมือถึงหลายครั้ง satL laaiR chaH nitH maaeH dtaaeL seuuaR daaoM laeH nohkH yuungM deernM khaoF maaM glaiF yaangL chaH nitH euuamF meuuM theungR laaiR khrangH "Many types of animals, even leopards and peacocks, walk so close that many times I could just reach out my hand to touch [them]." | |||
"เพราะอย่างนี้ไง คุณถึงยังไปทำงานไม่ได้" เธอกล่าวอีก เอื้อมมือมาลูบหัวผม phrawH yaangL neeH ngaiM khoonM theungR yangM bpaiM thamM ngaanM maiF daiF thuuhrM glaaoL eekL euuamF meuuM maaM luupF huaaR phohmR "“Because you’ve been like this, you are still unable to go to work,” she said and raised her hand to stroke my head." | |||
online source for this page