thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาหายกลัวเป็นปลิดทิ้งเมื่อพบว่าเสียงที่ได้ยินเป็นเสียงเคาะประตูของเพื่อน
khaoR haaiR gluaaM bpenM bplitL thingH meuuaF phohpH waaF siiangR theeF daiF yinM bpenM siiangR khawH bpraL dtuuM khaawngR pheuuanF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-หาย-กฺลัว-เป็น-ปฺลิด-ทิ้ง-เมื่อ-พบ-ว่า-เสียง-ที่-ได้-ยิน-เป็น-เสียง-เคาะ-ปฺระ-ตู-ของ-เพื่อน
IPAkʰǎw hǎːj kluːa pen plìt tʰíŋ mɯ̂ːa pʰóp wâː sǐːaŋ tʰîː dâj jin pen sǐːaŋ kʰɔ́ʔ pràʔ tuː kʰɔ̌ːŋ pʰɯ̂ːan
Royal Thai General Systemkhao hai klua pen plit thing muea phop wa siang thi dai yin pen siang kho pratu khong phuean

 [example sentence]
definition
"He completely got over his fear when he found out that the noise that he heard was his friend’s knocking on the door."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
หาย haaiRto become cured; recover from illness
กลัว gluaaMto fear
เป็นปลิดทิ้งbpenM bplitL thingHcompletely; totally; entirely; wholly; utterly
เมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
พบ phohpHto meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
เสียง siiangRtone; sound; volume; noise
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ได้ยิน daiF yinM[past and perfect tenses] heard; did hear; has heard
เป็น bpenMto be; <subject> is
เสียง siiangRtone; sound; volume; noise
เคาะประตูkhawH bpraL dtuuMto knock on the door
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
เพื่อน pheuuanFfriend; pal; chum; buddy; older colleague

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/21/2017 6:04:23 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.