thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาดีใจที่จะได้เดินเล่นยามเย็นไปไกลบ้าน เพื่อที่จะได้เอ้อระเหยบ้าง
khaoR deeM jaiM theeF jaL daiF deernM lenF yaamM yenM bpaiM glaiM baanF pheuuaF theeF jaL daiF uuhrF raH heeuyR baangF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-ดี-ไจ-ที่-จะ-ได้-เดิน-เล่น-ยาม-เย็น-ไป-ไกฺล-บ้าน-เพื่อ-ที่-จะ-ได้-เอ้อ-ระ-เหย-บ้าง
IPAkʰǎw diː tɕaj tʰîː tɕàʔ dâj dɤːn lên jaːm jen paj klaj bâːn pʰɯ̂ːa tʰîː tɕàʔ dâj ʔɤ̂ː ráʔ hɤ̌ːj bâːŋ
Royal Thai General Systemkhao di chai thi cha dai doen len yam yen pai klai ban phuea thi cha dai oe rahoei bang

 [example sentence]
definition
"He was very happy that he could go for a walk in the evening far from his home so that he could relax and be at ease."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ดีใจ deeM jaiM[is] delighted; happy; glad
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
จะ jaL[imminent aspect marker]
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
เดินเล่นdeernM lenFto walk; stroll; walk casually
ยามเย็นyaamM yenMtwilight; evening
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ไกล glaiM[is] far; distant
บ้าน baanFhouse; home; place (or one's place); village
เพื่อ pheuuaFfor the purpose of...
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
จะ jaL[imminent aspect marker]
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
เอ้อระเหยuuhrF raH heeuyR[is] at ease; without haste or concern
บ้าง baangFsome; any; partially

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2017 9:11:25 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.