for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาดีใจที่จะได้เดินเล่นยามเย็นไปไกลบ้าน เพื่อที่จะได้เอ้อระเหยบ้าง khaoR deeM jaiM theeF jaL daiF deernM lenF yaamM yenM bpaiM glaiM baanF pheuuaF theeF jaL daiF uuhrF raH heeuyR baangF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-ดี-ไจ-ที่-จะ-ได้-เดิน-เล่น-ยาม-เย็น-ไป-ไกฺล-บ้าน-เพื่อ-ที่-จะ-ได้-เอ้อ-ระ-เหย-บ้าง |
| IPA | kʰǎw diː tɕaj tʰîː tɕàʔ dâj dɤːn lên jaːm jen paj klaj bâːn pʰɯ̂ːa tʰîː tɕàʔ dâj ʔɤ̂ː ráʔ hɤ̌ːj bâːŋ |
| Royal Thai General System | khao di chai thi cha dai doen len yam yen pai klai ban phuea thi cha dai oe rahoei bang |
| [example sentence] | |||
| definition | "He was very happy that he could go for a walk in the evening far from his home so that he could relax and be at ease." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| ดีใจ | deeM jaiM | [is] delighted; happy; glad; pleased | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
เดินเล่น | deernM lenF | to walk; stroll; walk casually | |
| ยามเย็น | yaamM yenM | twilight; evening | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ไกล | glaiM | [is] far; distant; far (in the future) | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| เอ้อระเหย | uuhrF raH heeuyR | [is] at ease; without haste or concern | |
| บ้าง | baangF | some; any; partially | |
online source for this page