for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เพียงขึ้นไปได้สี่สิบกว่าขั้น เขาก็เริ่มหอบ พยายามสูดอากาศเข้าปอด phiiangM kheunF bpaiM daiF seeL sipL gwaaL khanF khaoR gaawF reermF haawpL phaH yaaM yaamM suutL aaM gaatL khaoF bpaawtL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เพียง-คึ่น-ไป-ได้-สี่-สิบ-กฺว่า-คั่น-เขา-ก้อ-เริ่ม-หอบ-พะ-ยา-ยาม-สูด-อา-กาด-เค่า-ปอด |
| IPA | pʰiːaŋ kʰɯ̂n paj dâj sìː sìp kwàː kʰân kʰǎw kɔ̂ː rɤ̂ːm hɔ̀ːp pʰá jaː jaːm sùːt ʔaː kàːt kʰâw pɔ̀ːt |
| Royal Thai General System | phiang khuen pai dai si sip kwa khan khao ko roem hop phayayam sut akat khao pot |
| [example sentence] | |||
| definition | "He climbed only about 40 steps up the mountain and he began to gasp for breath; he tried to inhale air into his lungs." | ||
| components |  เพียง  | phiiangM | only; merely; uAp until the point; as much as; as far as; till; just until |
ขึ้นไป | kheunF bpaiM | [of stairs, etc.] to go up; [of a path, etc.] to ascend; [of age] above; [of money] and higher | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| สี่สิบ | seeL sipL | forty; 40 | |
| กว่า | gwaaL | [suffix used for comparisons] than; more; -er | |
| ขั้น | khanF | step; step raise in compensation (esp. for civil servants) | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เริ่ม | reermF | to begin; to start; commence | |
| หอบ | haawpL | to pant; gasp for breath | |
| พยายาม | phaH yaaM yaamM | to attempt; try; persevere; endeavor; make an effort | |
| สูด | suutL | to inhale; draw in; breathe in | |
| อากาศ | aaM gaatL | air | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| ปอด | bpaawtL | lung or lungs | |
online source for this page