for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ข. อะไรของเธอ ฉันจะไปโกรธเธอเรื่องอะไร ฉันแค่ปวดหัวเท่านั้นเอง aL raiM khaawngR thuuhrM chanR jaL bpaiM gro:htL thuuhrM reuuangF aL raiM chanR khaaeF bpuaatL huaaR thaoF nanH aehngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อะ-ไร-ของ-เทอ-ฉัน-จะ-ไป-โกฺรด-เทอ-เรื่อง-อะ-ไร-ฉัน-แค่-ปวด-หัว-เท่า-นั้น-เอง |
| IPA | ʔàʔ raj kʰɔ̌ːŋ tʰɤː tɕʰǎn tɕàʔ paj kròːt tʰɤː rɯ̂ːaŋ ʔàʔ raj tɕʰǎn kʰɛ̂ː pùːat hǔːa tʰâw nán ʔeːŋ |
| Royal Thai General System | arai khong thoe chan cha pai krot thoe rueang arai chan khae puat hua thao nan eng |
| [example sentence] | |||
| definition | "What’s with you? What do I have to be mad at you about? I just have a headache." | ||
| categories | |||
| components | ข | b.) — [indicating the second item in a list]; Mr. B. | |
 อะไร  | aL raiM | [indicating a question] what | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| เธอ | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| โกรธ | gro:htL | [is] mad; angry; pissed off | |
| เธอ | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] | |
| เรื่อง | reuuangF | about; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:" | |
| อะไร | aL raiM | [indicating a question] what | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| แค่ | khaaeF | as far as; to the extent that; only; merely | |
ปวดหัว | bpuaatL huaaR | headache; hangover | |
| เท่านั้นเอง | thaoF nanH aehngM | just for that; only that (reason); just that | |
online source for this page