![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ปวด bpuaatL | ![]() |
Royal Institute - 1982 | ||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ปวด |
IPA | pùːat |
Royal Thai General System | puat |
[verb] | |||
definition | to pain; ache; sore; hurt; painful | ||
categories | |||
examples | ปวดหลัง![]() ![]() | bpuaatL langR | backache |
ปวดตา![]() ![]() | bpuaatL dtaaM | pain in the eyes | |
ปวดท้อง![]() ![]() | bpuaatL thaawngH | stomach ache; upset stomach | |
ปวดศีรษะ![]() ![]() | bpuaatL seeR saL | [formal] headache | |
ปวดฟัน![]() ![]() | bpuaatL fanM | to have a toothache | |
ปวดหัว![]() ![]() | bpuaatL huaaR | headache; hangover | |
อาการปวดบวม![]() ![]() | aaM gaanM bpuaatL buaamM | inflammation | |
เจ็บปวด![]() ![]() | jepL bpuaatL | [is] painful | |
ยาระงับปวด![]() ![]() | yaaM raH ngapH bpuaatL | painkiller | |
ปวดกบาล![]() ![]() | bpuaatL gaL baanM | to have a headache | |
ปวดอุจจาระ![]() | bpuaatL ootL jaaM raH | to feel an urgency to have a bowel movement | |
ปวดท้องขี้![]() | bpuaatL thaawngH kheeF | to feel an urgency to have a bowel movement | |
ปวดท้องทุ่ง![]() | bpuaatL thaawngH thoongF | to feel an urgency to have a bowel movement | |
ปวดปัสสาวะ![]() | bpuaatL bpatL saaR waH | to feel an urgency to urinate | |
ปวดท้องเยี่ยว![]() | bpuaatL thaawngH yiaaoF | to feel an urgency to urinate | |
ปวดแสบปวดร้อน![]() ![]() | bpuaatL saaepL bpuaatL raawnH | to have a burning pain | |
ยาแก้ปวด![]() ![]() | yaaM gaaeF bpuaatL | painkiller; pain reliever | |
แก้ปวด![]() ![]() | gaaeF bpuaatL | relieve pain | |
ปวดร้าว![]() ![]() | bpuaatL raaoH | to have a splitting pain | |
ปวดกะโหลก![]() ![]() | bpuaatL gaL lo:hkL | to have a headache | |
ปวดเมื่อย![]() ![]() | bpuaatL meuuayF | to have aching muscles | |
ยาระงับอาการปวด![]() ![]() | yaaM raH ngapH aaM gaanM bpuaatL | painkiller; pain reliever | |
ไข้ปวดข้อ![]() | khaiF bpuaatL khaawF | Chikungunya disease | |
ปวดใจ![]() | bpuaatL jaiM | [is] in anguish; in pain | |
ปวดขี้![]() | bpuaatL kheeF | needing to take a bowel movement | |
ปวดเศียร![]() | bpuaatL siianR | headache | |
ปวดเศียร![]() | bpuaatL siianR | to have a headache | |
ปวดหัว![]() | bpuaatL huaaR | to have a headache | |
ความปวดร้าว![]() | khwaamM bpuaatL raaoH | pain, anguish, agony | |
sample sentences | |||
มือที่เกร็งประคองคันไถเพื่อให้ใบผาลฉีกเนื้อดินเป็นแนวตรงเริ่มปวดขึ้นมาบ้างแล้ว ![]() meuuM theeF grengM bpraL khaawngM khanM thaiR pheuuaF haiF baiM phaanR cheekL neuuaH dinM bpenM naaeoM dtrohngM reermF bpuaatL kheunF maaM baangF laaeoH "The hands which held the plow [and] force the blade to turn the earth into straight rows began to ache painfully." | |||
น้ำต้มจากรากของต้นไม้ ที่เพื่อนของเขานำมาขายให้เขาเป็นยารักษาอาการปวดเอว น้ำต้มก็จริงอยู่ แต่มันมีการตกตะกอนของรากต้นไม้ไง ![]() naamH dtohmF jaakL raakF khaawngR dtohnF maaiH theeF pheuuanF khaawngR khaoR namM maaM khaaiR haiF khaoR bpenM yaaM rakH saaR aaM gaanM bpuaatL aayoM naamH dtohmF gaawF jingM yuuL dtaaeL manM meeM gaanM dtohkL dtaL gaawnM khaawngR raakF dtohnF maaiH ngaiM "It was water boiled with tree roots, which a friend of his had sold him as a medication to treat his lower-back pain. The water was boiled, all right, but it contained the sediment of the tree roots, you see. [That’s how it was]." | |||
รวมทั้งสังเกตบริเวณแผลและรอบ ๆ แผลว่ามีความผิดปกติ เช่นบวม ปวดมากขึ้น แดง หรือมีน้ำเหลืองไหลผิดปกติ ![]() ruaamM thangH sangR gaehtL baawM riH waehnM phlaaeR laeH raawpF phlaaeR waaF meeM khwaamM phitL bpaL gaL dtiL chenF buaamM bpuaatL maakF kheunF daaengM reuuR meeM naamH leuuangR laiR phitL bpaL gaL dtiL "Additionally, you should inspect the area of and around the incision for any abnormalities such as swelling and pain; redness; or the presence of abnormal amounts of pus." | |||
ระยะหลังซ้อมวิ่งแล้วมีอาการเจ็บบริเวณหัวเข่าขวาด้านนอก มันจะมีอาการเจ็บแปล๊บ ๆ แล้วถ้าฝืนวิ่งอีกจะปวดมากจนเดินไม่ไหว ![]() raH yaH langR saawmH wingF laaeoH meeM aaM gaanM jepL baawM riH waehnM huaaR khaoL khwaaR daanF naawkF manM jaL meeM aaM gaanM jepL bplaaepH laaeoH thaaF feuunR wingF eekL jaL bpuaatL maakF johnM deernM maiF waiR "After I finished running I felt pain around the outside of my right knee. It was a sharp, jabbing paid. If I forced myself to continue running, [my knee] would hurt so much that I could not even walk." | |||
จากการวิจัยของสภาวิจัยแห่งชาติพบว่า แป้นพิมพ์ปัตตะโชติสามารถพิมพ์ได้เร็วกว่าแป้นพิมพ์เกษมณีถึง ๒๕.๘% และยังช่วยลดอาการปวดนิ้วมือจากการพิมพ์ได้ ![]() jaakL gaanM wiH jaiM khaawngR saL phaaM wiH jaiM haengL chaatF phohpH waaF bpaaenF phimM bpatL dtaL cho:hM dtiL saaR maatF phimM daiF reoM gwaaL bpaaenF phimM gaL saehmM maH neeM theungR yeeF sipL haaF bpaaetL laeH yangM chuayF lohtH aaM gaanM bpuaatL niuH meuuM jaakL gaanM phimM daiF "Research conducted by the National Research Council found that typists were able to type 25.8% faster with the Patachote keyboard than with the Kedmanee keyboard and [the use of the Patachote keyboard] could also help reduce finger pain from typing." | |||