thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ปวด  bpuaatL 
Royal Institute - 1982
ปวด  /ปวด/
[กริยา] รู้สึกเจ็บต่อเนื่องอยู่ในร่างกาย เช่น ปวดหัว ปวดท้องเยี่ยว ปวดฟัน.

pronunciation guide
Phonemic Thaiปวด
IPApùːat
Royal Thai General Systempuat

 [verb]
definition
to pain; ache; sore; hurt; painful

categories
examplesปวดหลังbpuaatL langRbackache
ปวดตาbpuaatL dtaaMpain in the eyes
ปวดท้องbpuaatL thaawngHstomach ache; upset stomach
ปวดศีรษะbpuaatL seeR saL[formal] headache
ปวดฟันbpuaatL fanMto have a toothache
ปวดหัวbpuaatL huaaRheadache; hangover
อาการปวดบวมaaM gaanM bpuaatL buaamMinflammation
เจ็บปวดjepL bpuaatL[is] painful
ยาระงับปวดyaaM raH ngapH bpuaatLpainkiller
ปวดกบาลbpuaatL gaL baanMto have a headache
ปวดอุจจาระbpuaatL ootL jaaM raHto feel an urgency to have a bowel movement
ปวดท้องขี้bpuaatL thaawngH kheeFto feel an urgency to have a bowel movement
ปวดท้องทุ่งbpuaatL thaawngH thoongFto feel an urgency to have a bowel movement
ปวดปัสสาวะbpuaatL bpatL saaR waHto feel an urgency to urinate
ปวดท้องเยี่ยวbpuaatL thaawngH yiaaoFto feel an urgency to urinate
ปวดแสบปวดร้อนbpuaatL saaepL bpuaatL raawnHto have a burning pain
ยาแก้ปวดyaaM gaaeF bpuaatLpainkiller; pain reliever
แก้ปวดgaaeF bpuaatLrelieve pain
ปวดร้าวbpuaatL raaoHto have a splitting pain
ปวดกะโหลกbpuaatL gaL lo:hkLto have a headache
ปวดเมื่อยbpuaatL meuuayFto have aching muscles
ยาระงับอาการปวดyaaM raH ngapH aaM gaanM bpuaatLpainkiller; pain reliever
โรคข้อมือหรือข้อเท้าปวดอักเสบ
ro:hkF khaawF meuuM reuuR khaawF thaaoH bpuaatL akL saehpL
[see โรคเกาต์ (gout)]
ไข้ปวดข้อkhaiF bpuaatL khaawFChikungunya disease
ปวดใจbpuaatL jaiM[is] in anguish; in pain
ปวดขี้bpuaatL kheeFneeding to take a bowel movement
ปวดเศียรbpuaatL siianRheadache
ปวดเศียรbpuaatL siianRto have a headache
ปวดหัวbpuaatL huaaRto have a headache
sample
sentences
แขนของเดซี่ปวดไปหมดเนื่องจากไม่ได้ขยับเขยื้อนมานานแล้ว
khaaenR khaawngR daehM seeF bpuaatL bpaiM mohtL neuuangF jaakL maiF daiF khaL yapL khaL yeuuanF maaM naanM laaeoH
"Daisy's arm is aching all over, because she hasn't moved about for quite some time."
มือที่เกร็งประคองคันไถเพื่อให้ใบผาลฉีกเนื้อดินเป็นแนวตรงเริ่มปวดขึ้นมาบ้างแล้ว
meuuM theeF grengM bpraL khaawngM khanM thaiR pheuuaF haiF baiM phaanR cheekL neuuaH dinM bpenM naaeoM dtrohngM reermF bpuaatL kheunF maaM baangF laaeoH
"The hands which held the plow [and] force the blade to turn the earth into straight rows began to ache painfully."
น้ำต้มจากรากของต้นไม้ ที่เพื่อนของเขานำมาขายให้เขาเป็นยารักษาอาการปวดเอว น้ำต้มก็จริงอยู่ แต่มันมีการตกตะกอนของรากต้นไม้ไง
naamH dtohmF jaakL raakF khaawngR dtohnF maaiH theeF pheuuanF khaawngR khaoR namM maaM khaaiR haiF khaoR bpenM yaaM rakH saaR aaM gaanM bpuaatL aayoM naamH dtohmF gaawF jingM yuuL dtaaeL manM meeM gaanM dtohkL dtaL gaawnM khaawngR raakF dtohnF maaiH ngaiM
"It was water boiled with tree roots, which a friend of his had sold him as a medication to treat his lower-back pain. The water was boiled, all right, but it contained the sediment of the tree roots, you see. [That’s how it was]."
โอ้โห สามชั่วโมง ปวดคอมาก
o:hF ho:hR saamR chuaaF mo:hngM bpuaatL khaawM maakF
"Gee! It took three whole hours; my neck really hurt."
รวมทั้งสังเกตบริเวณแผลและรอบแผลว่ามีความผิดปกติ เช่นบวม ปวดมากขึ้น แดง หรือมีน้ำเหลืองไหลผิดปกติ
ruaamM thangH sangR gaehtL baawM riH waehnM phlaaeR laeH raawpF phlaaeR waaF meeM khwaamM phitL bpaL gaL dtiL chenF buaamM bpuaatL maakF kheunF daaengM reuuR meeM naamH leuuangR laiR phitL bpaL gaL dtiL
"Additionally, you should inspect the area of and around the incision for any abnormalities such as swelling and pain; redness; or the presence of abnormal amounts of pus."
ระยะหลังซ้อมวิ่งแล้วมีอาการเจ็บบริเวณหัวเข่าขวาด้านนอก มันจะมีอาการเจ็บแปล๊บแล้วถ้าฝืนวิ่งอีกจะปวดมากจนเดินไม่ไหว
raH yaH langR saawmH wingF laaeoH meeM aaM gaanM jepL baawM riH waehnM huaaR khaoL khwaaR daanF naawkF manM jaL meeM aaM gaanM jepL bplaaepH laaeoH thaaF feuunR wingF eekL jaL bpuaatL maakF johnM deernM maiF waiR
"After I finished running I felt pain around the outside of my right knee. It was a sharp, jabbing paid. If I forced myself to continue running, [my knee] would hurt so much that I could not even walk."
จากการวิจัยของสภาวิจัยแห่งชาติพบว่า แป้นพิมพ์ปัตตะโชติสามารถพิมพ์ได้เร็วกว่าแป้นพิมพ์เกษมณีถึง ๒๕.% และยังช่วยลดอาการปวดนิ้วมือจากการพิมพ์ได้
jaakL gaanM wiH jaiM khaawngR saL phaaM wiH jaiM haengL chaatF phohpH waaF bpaaenF phimM bpatL dtaL cho:hM dtiL saaR maatF phimM daiF reoM gwaaL bpaaenF phimM gaL saehmM maH neeM theungR yeeF sipL haaF bpaaetL laeH yangM chuayF lohtH aaM gaanM bpuaatL niuH meuuM jaakL gaanM phimM daiF
"Research conducted by the National Research Council found that typists were able to type 25.8% faster with the Patachote keyboard than with the Kedmanee keyboard and [the use of the Patachote keyboard] could also help reduce finger pain from typing."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/10/2018 1:47:06 AM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.