for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พ่อบ่ายเบี่ยงไม่ยอมรับว่าไปกินเหล้ากับเพื่อนมา เพราะกลัวแม่จะโกรธ phaawF baaiL biiangL maiF yaawmM rapH waaF bpaiM ginM laoF gapL pheuuanF maaM phrawH gluaaM maaeF jaL gro:htL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พ่อ-บ่าย-เบี่ยง-ไม่-ยอม-รับ-ว่า-ไป-กิน-เล่า-กับ-เพื่อน-มา-เพฺราะ-กฺลัว-แม่-จะ-โกฺรด |
| IPA | pʰɔ̂ː bàːj bìːaŋ mâj jɔːm ráp wâː paj kin lâw kàp pʰɯ̂ːan maː pʰrɔ́ʔ kluːa mɛ̂ː tɕàʔ kròːt |
| Royal Thai General System | pho bai biang mai yom rap wa pai kin lao kap phuean ma phro klua mae cha krot |
| [example sentence] | |||
| definition | "My father became evasive and refused to admit that he went drinking with his friends because he was afraid that my mother would be angry." | ||
| components |  พ่อ  | phaawF | father |
บ่ายเบี่ยง | baaiL biiangL | to equivocate; evade; avoid; dodge | |
| ไม่ยอมรับ | maiF yaawmM rapH | reject; refuse to accept; refuse to admit; unwilling to accept | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
| เหล้า | laoF | liquor; drinking alcohol; spirit; booze | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| เพื่อน | pheuuanF | friend; pal; chum; buddy; older colleague | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| กลัว | gluaaM | to fear | |
| แม่ | maaeF | [general] mother | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| โกรธ | gro:htL | [is] mad; angry; pissed off | |
online source for this page