thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พ่อบ่ายเบี่ยงไม่ยอมรับว่าไปกินเหล้ากับเพื่อนมา เพราะกลัวแม่จะโกรธ
phaawF baaiL biiangL maiF yaawmM rapH waaF bpaiM ginM laoF gapL pheuuanF maaM phrawH gluaaM maaeF jaL gro:htL
pronunciation guide
Phonemic Thaiพ่อ-บ่าย-เบี่ยง-ไม่-ยอม-รับ-ว่า-ไป-กิน-เล่า-กับ-เพื่อน-มา-เพฺราะ-กฺลัว-แม่-จะ-โกฺรด
IPApʰɔ̂ː bàːj bìːaŋ mâj jɔːm ráp wâː paj kin lâw kàp pʰɯ̂ːan maː pʰrɔ́ʔ kluːa mɛ̂ː tɕàʔ kròːt
Royal Thai General Systempho bai biang mai yom rap wa pai kin lao kap phuean ma phro klua mae cha krot

 [example sentence]
definition
"My father became evasive and refused to admit that he went drinking with his friends because he was afraid that my mother would be angry."

componentsพ่อ phaawFfather
บ่ายเบี่ยงbaaiL biiangLto equivocate; evade; avoid; dodge
ไม่ยอมรับmaiF yaawmM rapHreject; refuse to accept; refuse to admit; unwilling to accept
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ไป bpaiMto go; <subject> goes
กิน ginMto eat or drink; consume
เหล้า laoFliquor; drinking alcohol; spirit; booze
กับ gapLwith; to; for
เพื่อน pheuuanFfriend; pal; chum; buddy; older colleague
มา maaM[aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)]
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
กลัว gluaaMto fear
แม่ maaeF[general] mother
จะ jaL[imminent aspect marker]
โกรธ gro:htL[is] mad; angry; pissed off

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/16/2017 6:33:11 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.