thai-language.com - บ่าย

บ่าย baayL

contents of this page
1.	afternoon hours between 1:00 p.m. and 4:00 p.m.
2.	[of, for example, the sun] to decline, to veer, to turn, to waver or bend; to avoid; to deviate

pronunciation guide
Phonemic Thai	บ่าย
IPA	bàːj
Royal Thai General System	bai



1.
definition	afternoon hours between 1:00 p.m. and 4:00 p.m.
related words	เย็น	yenM	early evening hours between 4:00 p.m. and 6:00 p.m.
	เที่ยง	thiiangF	12:00 h; 12 p.m.; noon
	เช้า	chaaoH	morning, specifically, hours between 6:00 a.m. and 11:00 a.m.
	ทุ่ม	thoomF	evening hours between 7:00 p.m. and 11:00 p.m.
	ตี	dteeM	morning hours between 1:00 a.m. and 5:00 a.m.
examples	กะเช้า-บ่าย	gaL chaaoH baayL	morning-afternoon shift
	กะบ่าย	gaL baayL	afternoon shift
	ตอนบ่าย	dtaawnM baayL	afternoon; in the afternoon
	บ่ายคล้อย	baayL khlaawyH	late afternoon
	บ่ายนี้	baayL neeH	this afternoon
	บ่ายโมง	baayL mohngM	13:00 h; 1 p.m.
	บ่ายสอง โมง	baayL saawngR mohngM	14:00 h; 2 p.m.
	บ่ายสาม โมง	baayL saamR mohngM	15:00 h; 3 p.m.
	บ่ายสี่โมง	baayL seeL mohngM	16:00 h; 4 p.m.
sample sentences	กาลวิเศษณ์ คือ คำวิเศษณ์ที่ประกอบ คำ บอก เวลา เช่น เช้า สาย บ่าย เที่ยง เย็น ค่ำ อดีต อนาคต ปัจจุบัน gaanM wiH saeht[n]L kheuuM khahmM wiH saeht[n]L theeF bpraL gaawpL khahmM baawkL waehM laaM chehnF chaaoH saayR baayL thiiangF yenM khahmF aL deetL aL naaM khohtH bpatL jooL banM “Temporal modifiers” are modifying words which combine with other words to indicate time, for example: “early,” “late,” “afternoon,” “noon,” “evening,” “dusk,” “past,” “future,” and “current.”
	ตกบ่ายวัน งาน เรือ ทุก ลำ ต่าง ๆ วิ่งรอก จาก เกาะ เต่า เกาะสมุย ล้วน มุ่ง สู่เกาะพะงัน dtohkL baayL wanM ngaanM reuuaM thookH lahmM dtaangL dtaangL wingF raawkF jaakL gawL dtaoL gawL saL muyM luaanH moongF suuL gawL phaH nganM "During the afternoon of the day of the party, all of the available boats run continuously from Tao Island and Samui Island, each headed to Phangan Island."
	บ่ายวันอังคาร หน้า ฉัน จะอยู่บ้าน baayL wanM angM khaanM naaF chanR jaL yuuL baanF "I will be at home next Tuesday afternoon."
	รถไฟ ออกจาก กรุงเทพฯ ตอนบ่ายสาม ถึง ลพบุรี ห้าโมงเย็น rohtH faiM aawkL jaakL groongM thaehpF dtaawnM baayL saamR theungR lohpH booL reeM haaF mohngM yenM "The train leaves Bangkok at 3 p.m. and arrives at Lopburi at 5."


2. [verb]
definition	[of, for example, the sun] to decline, to veer, to turn, to waver or bend; to avoid; to deviate
examples	บ่ายเบี่ยง	baayL biiangL	to equivocate; to evade; to avoid
examples	บ่ายหน้า	baayL naaF	to head for; to set a course for; to set about (a task)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/8/2008 9:47:04 PM

online source for this page