thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หนุ่มสาว และคงเด็ก ๆ ด้วยก็เล่นสาดน้ำกันก่อนกลับบ้าน
noomL saaoR laeH khohngM dekL dekL duayF gaawF lenF saatL naamH ganM gaawnL glapL baanF
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺนุ่ม-สาว-และ-คง-เด็ก-เด็ก-ด้วย-ก้อ-เล่น-สาด-น้าม-กัน-ก่อน-กฺลับ-บ้าน
IPAnùm sǎːw lɛ́ʔ kʰoŋ dèk dèk dûaj kɔ̂ː lên sàːt náːm kan kɔ̀ːn klàp bâːn
Royal Thai General Systemnum sao lae khong dek dek duai ko len sat nam kan kon klap ban

 [example sentence]
definition
"Young men and women, and children too, play at throwing water at each other before going home."

componentsหนุ่มสาวnoomL saaoRa teenage couple, boy and girl; young men and women
และ laeHand
คง khohngMprobably; most likely
เด็ก ๆ dekL dekLchildren
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
เล่น  lenFto play; have fun; enjoy; amuse; to jest
สาดน้ำsaatL naamHto splash; throw water (as during the สงกรานต์  holiday)
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
ก่อน gaawnLbefore; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; now; ago
กลับบ้านglapL baanFgo home; return home

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/12/2017 8:06:34 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.