thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

จะลื่นไหลไปกับกระแสชาตินิยมอย่างเมามัน คงไม่ฉลาดแน่
jaL leuunF laiR bpaiM gapL graL saaeR chaatF niH yohmM yaangL maoM manM khohngM maiF chaL laatL naaeF
pronunciation guide
Phonemic Thaiจะ-ลื่น-ไหฺล-ไป-กับ-กฺระ-แส-ชาด-นิ-ยม-หฺย่าง-เมา-มัน-คง-ไม่-ฉะ-หฺลาด-แน่
IPAtɕàʔ lɯ̂ːn lǎj paj kàp kràʔ sɛ̌ː tɕʰâːt níʔ jom jàːŋ maw man kʰoŋ mâj tɕʰà làːt nɛ̂ː
Royal Thai General Systemcha luen lai pai kap krasae chat niyom yang mao man khong mai chalat nae

 [example sentence]
definition
"To allow [the situation] to drift insanely on a tide of nationalism is certainly not a smart approach."

componentsจะ jaL[imminent aspect marker]
ลื่นไหลleuunF laiRto flow; run; drift
ไป bpaiMto go; <subject> goes
กับ gapLwith; to; for
กระแส graL saaeRcurrent; line; course of water; flow; tide; continuity; stream
ชาตินิยมchaatF niH yohmMNationalism; nationalism
อย่าง yaangLvariety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method
เมามันmaoM manM[is] frantic; in a frenzy; lunatic; insane
คง khohngMprobably; most likely
ไม่ maiFnot; no
ฉลาด chaL laatL[is] smart; intelligent; clever
แน่ naaeFfor sure; certainly; truthfully

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/16/2017 3:00:34 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.