for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กระแส graL saaeR |  |
| contents of this page | |
| 1. | current; line; course of water; flow; tide; continuity; stream |
| 2. | [banking] general use; current; in common |
| 3. | river; stream |
| 4. | impluse |
| 5. | [electricity] current |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กฺระ-แส |
| IPA | kràʔ sɛ̌ː |
| Royal Thai General System | krasae |
| 1. [noun] | |||
| definition | current; line; course of water; flow; tide; continuity; stream | ||
| related word | ครรลอง | khanM laawngM | way; path; course; method; trail; mean; channel; model |
| examples | กระแสน้ำ  | graL saaeR naamH | current in a body of water |
| กระแสไฟฟ้า | graL saaeR faiM faaH | current; electric current | |
| กระแสข่าว | graL saaeR khaaoL | informed sources; dispatch; information; stream of information | |
| กระแสลม | graL saaeR lohmM | current (wind) | |
| ความเร็วของกระแส | khwaamM reoM khaawngR graL saaeR | current | |
| กระแสตรง | graL saaeR dtrohngM | [electrical] direct current | |
| กระแสสลับ | graL saaeR saL lapL | [electrical] alternating current | |
| กระแสไฟ | graL saaeR faiM | electric current | |
| กระแสวิพากษ์วิจารณ์ | graL saaeR wiH phaakF wiH jaanM | "a wave of criticism" | |
| กระแสโลก | graL saaeR lo:hkF | global trends | |
| สร้างกระแสกดดัน | saangF graL saaeR gohtL danM | create a current to push or to pressure | |
| กระแสเงินสด | graL saaeR ngernM sohtL | cash flow | |
| กระแสเงินทุน | graL saaeR ngernM thoonM | flow of capital; capital flows | |
| กระแสรายวัน | graL saaeR raaiM wanM | current account; checking account | |
| กระแสความคิด | graL saaeR khwaamM khitH | train of thought; thought process | |
| กระแสตีกลับ | graL saaeR dteeM glapL | a turning of the tide; changing course | |
| กระแสข่าว | graL saaeR khaaoL | news rumor | |
| กระแสดูด | graL saaeR duutL | pull; attraction; sucking motion | |
| เกาะกระแส | gawL graL saaeR | hot rumor (as in a hot stock tip); latest hit | |
| กระแสข่าวลือ | graL saaeR khaaoL leuuM | rumors | |
| มีข่าวบางกระแสว่า | meeM khaaoL baangM graL saaeR waaF | There are rumors that... | |
| sample sentences | กกต. เผชิญกับกระแสกดดันจากการเมืองจนปริแตกออกเป็นสองฝ่าย gaawM gaawM dtaawM phaL cheernM gapL graL saaeR gohtL danM jaakL gaanM meuuangM johnM bpriL dtaaekL aawkL bpenM saawngR faaiL "The Election Commission has encountered such a stream of pressure from the political process that it split into two factions." | ||
เมื่อกระแสโลกาภิวัตน์ พัดปกคลุมทั่วโลก กองทัพในภาพรวมของการเมืองโลก กลับอยู่ในภาวะของการถอนตัวออกจากการเมือง meuuaF graL saaeR lo:hM gaaM phiH watH phatH bpohkL khloomM thuaaF lo:hkF gaawngM thapH naiM phaapF ruaamM khaawngR gaanM meuuangM lo:hkF glapL yuuL naiM phaaM waH khaawngR gaanM thaawnR dtuaaM aawkL jaakL gaanM meuuangM "Once the tide of globalization covered the globe, in the big picture the military began to recede from political (involvement)." | |||
กระแสความเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่และรุนแรงที่เกิดแก่สังคมใดสังคมหนึ่ง มักมีผลกระทบไปถึงศาสนาทั้งสิ้น graL saaeR khwaamM bpliianL bplaaengM khaL naatL yaiL laeH roonM raaengM theeF geertL gaaeL sangR khohmM daiM sangR khohmM neungL makH meeM phohnR graL thohpH bpaiM theungR saatL saL naaR thangH sinF "Major violent waves of changes which wash over any society will all have an effect on the religions (in that society)." | |||
หากมีการรัฐประหารเมื่อไร เชื่อได้เลยว่ากระแสต้านจะรุนแรงยิ่งกว่าครั้งก่อนหลายเท่า haakL meeM gaanM ratH bpraL haanR meuuaF raiM cheuuaF daiF leeuyM waaF graL saaeR dtaanF jaL roonM raaengM yingF gwaaL khrangH gaawnL laaiR thaoF "If and when there is a coup, I believe that the wave of opposition will be many times stronger than ever before." | |||
การกินกล้วยเพื่อลดน้ำหนักเป็นกระแสที่กำลังตื่นระบาดไปทั่วประเทศญี่ปุ่นในระยะ ๒-๓ เดือนที่ผ่านมานี้ gaanM ginM gluayF pheuuaF lohtH namH nakL bpenM graL saaeR theeF gamM langM dteuunL raH baatL bpaiM thuaaF bpraL thaehtF yeeF bpoonL naiM raH yaH saawngR saamR deuuanM theeF phaanL maaM neeH "Eating bananas to lose weight has a new trend which has stirred up (interest) and spread all over Japan during these past two to three months." | |||
กระแสสังคมที่ปฏิเสธไม่ยอมรับความจริงว่า พื้นที่รอบตัวปราสาทคือ พื้นที่ทับซ้อน graL saaeR sangR khohmM theeF bpaL dtiL saehtL maiF yaawmM rapH khwaamM jingM waaF pheuunH theeF raawpF dtuaaM bpraaM saatL kheuuM pheuunH theeF thapH saawnH "There is a tendency within society to refuse to accept the truth that the land around the palace is subject to overlapping [claims]." | |||
กระแสเสียงแห่งความแคลงใจต่อความเป็นไปของเหตุการณ์นี้ยังมีที่ค้างคาอยู่ในจิตใจของประชาชน graL saaeR siiangR haengL khwaamM khlaaengM jaiM dtaawL khwaamM bpenM bpaiM khaawngR haehtL gaanM neeH yangM meeM theeF khaangH khaaM yuuL naiM jitL jaiM khaawngR bpraL chaaM chohnM "The people continue to harbor doubts about what happened during these events." | |||
...ซึ่งมีฐานะเป็นอาชญากรสงคราม จนเกิดกระแสต่อต้านญี่ปุ่นอย่างรุนแรงขึ้นในจีน seungF meeM thaaR naH bpenM aatL chaH yaaM gaawnM sohngR khraamM johnM geertL graL saaeR dtaawL dtaanF yeeF bpoonL yaangL roonM raaengM kheunF naiM jeenM "...who were war criminals. As a result there arose a wave of extremely negative feelings among the Chinese against Japan." | |||
| as a prefix | กระแสเลือด | graL saaeR leuuatF | circulatory system |
| 2. [noun] | |||
| definition | [banking] general use; current; in common | ||
| notes | As in บัญชีกระแสรายวัน. | ||
| 3. [noun, poetic] | |||
| definition | river; stream | ||
| example | กระแสสินธุ | graL saaeR sinR thooH | rivers; streams |
| 4. [noun] | |||
| definition | impluse | ||
| example | กระแสธรรมชาติ | graL saaeR thamM maH chaatF | natural impulse |
| sample sentence | การตอบสนองกระแสชาตินิยมเป็นสิ่งที่พรรคการเมืองหลีกเลี่ยงไม่ได้ gaanM dtaawpL saL naawngR graL saaeR chaatF niH yohmM bpenM singL theeF phakH gaanM meuuangM leekL liiangF maiF daiF "Political parties cannot avoid responding to surges of nationalism." | ||
| 5. [noun] | |||
| definition | [electricity] current | ||
| categories | |||
online source for this page
