thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เมามัน
maoM manM
Royal Institute - 1982
เมามัน  /เมา-มัน/
[กริยา] บ้าคลั่ง.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเมา-มัน
IPAmaw man
Royal Thai General Systemmao man

1.   [adjective]
definition
[is] frantic; in a frenzy; lunatic; insane

componentsเมา maoM[is] drunk; intoxicated; inebriated; dizzy; sick; [has] nausea
มัน manM[is] flashing; shining; sparkling; glowing; bright; shiny; audacious; interesting; provoking (positive connotation)
synonyms
ถ้าแกยังไม่ทิ้งนิสัยบ้าระห่ำของแก ข้าก็ไม่เอาแกมาร่วมงานเป็นแน่
thaaF gaaeM yangM maiF thingH niH saiR baaF raH hamL khaawngR gaaeM khaaF gaawF maiF aoM gaaeM maaM ruaamF ngaanM bpenM naaeF
"If he does not abandon his reckless ways, I will certainly not allow him to continue to work for us."
บ้าคลั่งbaaF khlangF[is] insane; mad; crazy; demented; deranged
บ้าเลือดbaaF leuuatF[is] bloodthirsty; cruel; blood crazed
sample
sentence
จะลื่นไหลไปกับกระแสชาตินิยมอย่างเมามัน คงไม่ฉลาดแน่
jaL leuunF laiR bpaiM gapL graL saaeR chaatF niH yohmM yaangL maoM manM khohngM maiF chaL laatL naaeF
"To allow [the situation] to drift insanely on a tide of nationalism is certainly not a smart approach."
2.   [adverb]
definition
frantically; frenziedly; insanely

componentsเมา maoM[is] drunk; intoxicated; inebriated; dizzy; sick; [has] nausea
มัน manM[is] flashing; shining; sparkling; glowing; bright; shiny; audacious; interesting; provoking (positive connotation)
sample
sentence
ตัวละครในทีวีกำลังโต้เถียงกันอย่างเมามัน
dtuaaM laH khaawnM naiM theeM weeM gamM langM dto:hF thiiangR ganM yaangL maoM manM
"The characters on the TV show were arguing raucously."
3.   [adjective]
definition
[elephants] [is] in musth

componentsเมา maoM[is] drunk; intoxicated; inebriated; dizzy; sick; [has] nausea
มัน manM[is] flashing; shining; sparkling; glowing; bright; shiny; audacious; interesting; provoking (positive connotation)
4. อย่างเมามัน  yaangL maoM manM  [adverb]
definition
frantically; wildly; crazily; insanely

componentsอย่างyaangL[a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way
เมา maoM[is] drunk; intoxicated; inebriated; dizzy; sick; [has] nausea
มัน manM[is] flashing; shining; sparkling; glowing; bright; shiny; audacious; interesting; provoking (positive connotation)
sample
sentence
เห็นคุณสมชายเมื่อคืนมั้ย? เต้นบนโต๊ะอย่างเมามัน เขาหลุดโลกสุดโต่งเลย
henR khoonM sohmR chaaiM meuuaF kheuunM maiH dtenF bohnM dtoH yaangL maoM manM khaoR lootL lo:hkF sootL dto:hngL leeuyM
"Did you see Somchai last night!? Dancing on the table just raving! Wow, he really let it all hang out."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/13/2017 6:10:04 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.