thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ระดับนางงามอย่างเธอคงไม่มองชายหนุ่มขี้ริ้วขี้เหร่ให้เสียเวลาหรอก
raH dapL naangM ngaamM yaangL thuuhrM khohngM maiF maawngM chaaiM noomL kheeF riuH kheeF rehL haiF siiaR waehM laaM raawkL
pronunciation guide
Phonemic Thaiระ-ดับ-นาง-งาม-หฺย่าง-เทอ-คง-ไม่-มอง-ชาย-หฺนุ่ม-คี่-ริ้ว-คี่-เหฺระ-ไฮ่-เสีย-เว-ลา-หฺรอก
IPAráʔ dàp naːŋ ŋaːm jàːŋ tʰɤː kʰoŋ mâj mɔːŋ tɕʰaːj nùm kʰîː ríw kʰîː rèʔ hâj sǐːa weː laː rɔ̀ːk
Royal Thai General Systemradap nang ngam yang thoe khong mai mong chai num khirio khi re hai sia wela rok

 [example sentence]
definition
"A woman of your beauty would not even for a second waste time looking at an ugly guy like me."

componentsระดับ raH dapLaltitude; level; grade; elevation; class
นางงามnaangM ngaamMMiss (as in "Miss Universe"); beauty queen; beauty pageant winner
อย่าง yaangLlike; as
เธอ thuuhrM[used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun]
คง khohngMprobably; most likely
ไม่ maiFnot; no
มอง maawngMto look at; to see; to stare at; to glance; to eye
ชายหนุ่มchaaiM noomLyoung man
ขี้ริ้วขี้เหร่kheeF riuH kheeF rehL[is] ugly; unsightly; unattractive; unpleasant
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
เสียเวลาsiiaR waehM laaMnot on schedule; not on time; to be late; to waste time
หรอก raawkL[word often used with statements of contradiction or negation] surely (not), of course (not)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/17/2019 4:29:55 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.