thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แม้ว่าช่วงนี้เงินจะหายากก็ตาม แต่เชื่อว่ารัฐบาลจะต้องยอมแน่นอน
maaeH waaF chuaangF neeH ngernM jaL haaR yaakF gaawF dtaamM dtaaeL cheuuaF waaF ratH thaL baanM jaL dtawngF yaawmM naaeF naawnM
pronunciation guide
Phonemic Thaiแม้-ว่า-ช่วง-นี้-เงิน-จะ-หา-ยาก-ก้อ-ตาม-แต่-เชื่อ-ว่า-รัด-ถะ-บาน-จะ-ต็้อง-ยอม-แน่-นอน
IPAmɛ́ː wâː tɕʰûːaŋ níː ŋɤn tɕàʔ hǎː jâːk kɔ̂ː taːm tɛ̀ː tɕʰɯ̂ːa wâː rát tʰà baːn tɕàʔ tɔ̂ŋ jɔːm nɛ̂ː nɔːn
Royal Thai General Systemmae wa chuang ni ngoen cha ha yak ko tam tae chuea wa ratthaban cha tong yom nae non

 [example sentence]
definition
"Even though at this time funds are scarce, we believe that the government will certainly need to acquiesce."

componentsแม้ว่าmaaeH waaFalthough; though; even though; even if
ช่วงนี้chuaangF neeHat this period; lately at this time; presently
เงิน ngernMmoney; finance; silver
จะ jaL[imminent aspect marker]
หา haaRto find; look for; seek; to search
ยาก yaakF[is] difficult; hard; not easy
ก็ตามgaawF dtaamMno matter; whatever; also; as well
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
เชื่อ cheuuaFto believe; to trust; to have faith in; to rely on
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
รัฐบาล ratH thaL baanMgovernment
จะ jaL[imminent aspect marker]
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ยอม yaawmMto allow, yield, let, accept, agree to; is willing to
แน่นอนnaaeF naawnMcertain; certainly; sure; for sure; definite; definitely; absolutely; of course; firm; unchanged

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/19/2017 9:34:31 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.