for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาต้องทำงานเพิ่มขึ้นอีก เพราะบ้านก็ใกล้จะถูกยึดอยู่รอมร่อ khaoR dtawngF thamM ngaanM pheermF kheunF eekL phrawH baanF gaawF glaiF jaL thuukL yeutH yuuL raawmM raawF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-ต็้อง-ทำ-งาน-เพิ่ม-คึ่น-อีก-เพฺราะ-บ้าน-ก้อ-ไกฺล้-จะ-ถูก-ยึด-หฺยู่-รอม-ร่อ |
| IPA | kʰǎw tɔ̂ŋ tʰam ŋaːn pʰɤ̂ːm kʰɯ̂n ʔìːk pʰrɔ́ʔ bâːn kɔ̂ː klâj tɕàʔ tʰùːk jɯ́t jùː rɔːm rɔ̂ː |
| Royal Thai General System | khao tong tham ngan phoem khuen ik phro ban ko klai cha thuk yuet yu romro |
| [example sentence] | |||
| definition | "He needs to work harder because his home is close to being repossessed." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
ทำงาน | thamM ngaanM | to work | |
| เพิ่มขึ้น | pheermF kheunF | to increase | |
| อีก | eekL | another; additional; more | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ใกล้ | glaiF | [is] near; close; close in time | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
| ยึด | yeutH | to confiscate, seize, retain, attach (property), hold or cling to | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| รอมร่อ | raawmM raawF | nearly; almost | |
online source for this page