thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

...หรือมีตัวเพลี้ย ปู สัตว์ร้ายลงกินทำลายข้าว ก็ต้องทนลำบากไปตลอดปี
reuuR meeM dtuaaM phliiaH bpuuM satL raaiH lohngM ginM thamM laaiM khaaoF gaawF dtawngF thohnM lamM baakL bpaiM dtaL laawtL bpeeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺรือ-มี-ตัว-เพฺลี้ย-ปู-สัด-ร้าย-ลง-กิน-ทำ-ลาย-ค่าว-ก้อ-ต็้อง-ทน-ลำ-บาก-ไป-ตะ-หฺลอด-ปี
IPArɯ̌ː miː tuːa pʰlíːa puː sàt ráːj loŋ kin tʰam laːj kʰâːw kɔ̂ː tɔ̂ŋ tʰon lam bàːk paj tà lɔ̀ːt piː
Royal Thai General Systemrue mi tua phlia pu sat rai long kin thamlai khao ko tong thon lambak pai talot pi

 [example sentence]
definition
"...or if aphids, crabs, or other wild animals destroy the rice crop, then the farmer will suffer for the entire year."

categories
componentsหรือ reuuRor
มี meeMto have or possess; to be available
ตัวเพลี้ย dtuaaM phliiaHweevil; aphid; louse
ปู bpuuMcrab
สัตว์ร้ายsatL raaiHwild animal
ลง lohngMto come down; go down; get off; get out of; descend; land
กิน ginMto eat or drink; consume
ทำลาย thamM laaiMto damage; harm; do harm; destroy; ruin; crush
ข้าว khaaoFrice
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ทน thohnMto bear; stand; put up with; tolerate; endure; last
ลำบาก lamM baakL[is] difficult; hard; troublesome
ไป bpaiM[aspect marker indicating time duration (continuity into the future)] for; since; forward
ตลอดปีdtaL laawtL bpeeMall the year; throughout the year

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 3:45:57 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.