thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พระจันทร์หายไปพร้อมประกายสีเงินบนผิวน้ำค่อย ๆ เปลี่ยนเป็นสีทองด้วยแดดยามเช้า
phraH janM haaiR bpaiM phraawmH bpraL gaaiM seeR ngernM bohnM phiuR naamH khaawyF khaawyF bpliianL bpenM seeR thaawngM duayF daaetL yaamM chaaoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiพฺระ-จัน-หาย-ไป-พฺร้อม-ปฺระ-กาย-สี-เงิน-บน-ผิว-น้าม-ค่อย-ค่อย-เปฺลี่ยน-เป็น-สี-ทอง-ด้วย-แดด-ยาม-ช้าว
IPApʰráʔ tɕan hǎːj paj pʰrɔ́ːm pràʔ kaːj sǐː ŋɤn bon pʰǐw náːm kʰɔ̂ːj kʰɔ̂ːj plìːan pen sǐː tʰɔːŋ dûaj dɛ̀ːt jaːm tɕʰáːw
Royal Thai General Systemphra chan hai pai phrom prakai si ngoen bon phio nam khoi khoi plian pen si thong duai daet yam chao

 [example sentence]
definition
"The moon with its silvery sparks on the water slowly changed to the golden hues of the morning's sunshine."

categories
componentsพระจันทร์phraH janMthe Moon
หายไปhaaiR bpaiMto disappear
พร้อม phraawmHin unison; concurrently; at the same time; fully
ประกายbpraL gaaiMflash; spark; sparkle; rays of radiating light; radiant; flashing
สีเงินseeR ngernMthe color silver
บน bohnMover; above; on; upon; in
ผิวน้ำphiuR naamHwater surface; surface tension
ค่อย ๆkhaawyF khaawyFgradually; little by little
เปลี่ยน bpliianLto change; replace; to convert; to alter; swap; substitute; to transplant
เป็น bpenMto be; <subject> is
สีทองseeR thaawngMthe color gold; [is] golden-colored
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
แดด daaetLsunlight; sunshine; sun; strong sunlight; rays of the sun
ยาม yaamMtime; hour; period; juncture
เช้า chaaoHmorning, specifically, hours between 6:00 a.m. and 11:00 a.m. or typically 9:00 a.m.

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/22/2017 9:46:26 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.